dry - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Adjectives / Adverbs

dry  adj.	seco, seca
dry  adj.	árido, árida
dry  adj.	aburrido, aburrida   - carácter
dry  adj.	duro, dura   - palabras, crítica, etc.
dry  adj.	enjuto, enjuta   - carácter
dry  adj.	insípido, insípida   - carácter
dry  adj.	monótono, monótona   - aburrido
dry  adj.	rudo, ruda   - carácter
dry  adj.	soso, sosa   - aburrido
dry  adj.	áspero, áspera   - carácter
dry  adj.	desapasionado, desapasionada   - carácter
dry  adj.	sobrio, sobria   - carácter
dry   - humour  adj.	socarrón, socarrona
dry   - humour  adj.	sarcástico, sarcástica

Verbs

to spin-dry sth.  | spin-dried, spin-dried |	centrifugar algo
to blow-dry sth.  | blow-dried, blow-dried |	secar algo   - p. ej.: cabello
to dry off	secarse
to dry (sth. ⇔ ) out	desecar algo
to dry (sth. ⇔ ) out	secar algo
to dry out	desecarse
to dry out	secarse
to dry (sth. ⇔ ) up  | dried, dried |	desecar algo
to dry up  | dried, dried |	marchitarse
to dry sth. ⇔  off	secar algo
to dry off	evaporarse   - líquido
to dry off	vaporizarse   - líquido
to dry (sth. ⇔ ) up  | dried, dried |	secar algo   - quedarse completamente seco   - plantas, etc.
to dry up  | dried, dried |	desecarse   - fuente, etc.

Nouns

freeze drying   or: freeze-drying [BIOL.][COOK.][PHARM.]	la liofilización
dry measure	medida seca
dry land	tierra firme
dry density [TECH.]	densidad seca
dry dock [NAUT.]	dique de carena
dry dock [NAUT.]	el varadero
dry farming [AGR.]	agricultura de secano
dry farming [AGR.]	cultivo en seco
dry ice [TECH.]	anhídrido carbónico sólido
dry ice [TECH.]	hielo seco
dry mass [TECH.]	materia seca
dry matter [abbr.: DM] [TECH.]	materia seca
dry season [METEO.]	la sequía
dry spell [METEO.]	la sequía

Phrases / Collocations

(as) dry as a bone	más seco que la mojama
(as) dry as a bone	más seco que una alpargata
(as) dry as a bone	más seco que una pasa
(as) exciting as watching paint dry	más aburrido que el paisaje de un tiovivo
(as) exciting as watching paint dry	más aburrido que una ostra
(as) exciting as watching paint dry	más aburrido que un pulpo en un garaje
to be home and dry	estar a salvo
to be home and dry	terminar algo con éxito
to be hung out to dry	estar abandonado(-a) a su suerte
to hang so. out to dry	abandonar a alguien (a su suerte)
to keep one's powder dry [coll.]	andar con cien ojos [fig.]
to keep one's powder dry [coll.]	andar prevenido
to keep one's powder dry [coll.]	andarse con pies de plomo [fig.]
to keep one's powder dry [coll.]	estar con cien ojos [fig.]
to keep one's powder dry [coll.]	andar con cuidado
to keep one's powder dry [coll.]	estar con la mosca detrás de la oreja [fig.]
to keep one's powder dry [coll.]	poner las barbas a remojar [fig.]

Examples

Fall is my favorite season. I love to see the dry leaves fall and turn everything red, orange, yellow and brown.	El otoño es mi estación favorita. Me encanta ver caer las ojas secas y teñirse todo de rojo, naranja, amarillo y marrón.
I don't like red wine. I prefer dry white wine.	No me gusta el vino tinto. Prefiero el vino blanco seco.
I need a towel to dry my hands.	Necesito una toalla para secarme las manos.
You have very dry skin, you should use some cream.	Tienes la piel muy seca, deberías usar alguna crema.
Your T-shirt is wet, hang it out and wait until it's dry.	Se te ha mojado la camiseta, tiéndela y espera a ponértela cuando esté seca.

Related search terms

unflavoured, humdrum, severe, sarcastic, ho-hum, dreary, sarky, dull, jejune, tedious, biting, rough, lacklustre, unflavored, tough, austere, harsh, soulless, pedestrian, lackluster