orejas - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

peen [TECH.]	las orejas  f. pl.   - de un martillo de uña
ear [ANAT.]	la oreja   Lat.: Auris
ear flap	la oreja   - de una gorra
lug (Scot.) [coll.] [ANAT.]	la oreja
abalone [ZOOL.]	oreja de mar   Lat.: Haliotis
earlobe	el lóbulo (de la oreja)
tips of the ear  pl.	el lóbulo (de la oreja)
lobe of the ear [ANAT.]	el lóbulo (de la oreja)
great mullein (or: mullen)	orejas de lobo   Lat.: Verbascum thapsus
jug ears	orejas de soplillo  pl.
Aaron's rod [BOT.]	orejas de lobo   Lat.: Verbascum thapsus
common mullein (or: mullen) [BOT.]	orejas de lobo   Lat.: Verbascum thapsus
mullein (or: mullen) [BOT.]	orejas de lobo   Lat.: Verbascum thapsus
busy Lizzie (Brit.) [BOT.]	orejas de oso   Lat.: Impatiens walleriana

Adjectives / Adverbs

short-eared  adj.	de orejas cortas
long-eared  adj.	de orejas largas
long-eared  adj.	de orejas puntiagudas
pink-eared  adj.	de orejas rosas
bat-eared  adj.	de orejas de murciélago
brown-eared  adj.	de orejas color marrón

Verbs

to grin ear to ear  | grinned, grinned |

sonreír de oreja a oreja

Examples

I don't like that picture of me, my ears are too big.

No me gusta esa foto de mí, se me ven las orejas muy grandes.

Phrases / Collocations

to have a tin ear [coll.]	tener torrijas en vez de orejas [coll.]
to sleep  | slept, slept |	planchar la oreja [coll.] [fig.] [hum.]
to be asleep  | was, been |	planchar la oreja [coll.] [fig.] [hum.]
to talk so.'s ears off	comer la oreja a alguien [fig.]
to crash  | crashed, crashed | [coll.]   - sleep	planchar la oreja [coll.] [fig.] [hum.]
to kip  | kipped, kipped | (Brit.) [coll.]   - sleep	planchar la oreja [coll.] [fig.] [hum.]
to nod  | nodded, nodded |   - sleep	planchar la oreja [coll.] [fig.] [hum.]
to be suspicious of so.	andar con la mosca detrás de la oreja [fig.]
to be suspicious of so.	tener la mosca detrás de la oreja [fig.]
to be on one's guard (against so. (or: sth.))	estar con la mosca detrás de la oreja [fig.]
to be suspicious of so.	estar con la mosca detrás de la oreja [fig.]
to keep one's powder dry [coll.]	estar con la mosca detrás de la oreja [fig.]
to put a bug in so.'s ear	ponerle a alguien la pulga detrás de la oreja [fig.]
to have a tin ear [coll.]	tener una oreja enfrente de la otra [coll.]
to hit the hay   - go to bed [coll.]	irse a planchar la oreja [coll.] (Span.)
to hit the sack [coll.]   - go to bed	irse a planchar la oreja [coll.] (Span.)

Orthographically similar words

oreja

Related search terms

bola, sacaclavos