mar - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

sea	el o la mar   - masculino más bien en la geografía
ocean	el o la mar [fig.]   - masculino más bien en la geografía
plethora	la mar [fig.]   - abundancia
inland sea	mar interior
coastal waters	mar territorial
continental sea   - a sea within a continent	mar interior
Adriatic Sea [GEOG.]	mar Adriático
Yellow Sea [GEOG.]	Mar Amarillo
Caspian Sea [GEOG.]	mar Caspio
the Aegean [GEOG.]	Mar Egeo
Aegean Sea [GEOG.]	Mar Egeo
rough sea [NAUT.]	mar grueso (or: gruesa)
inland lake [GEOL.]	mar interior
Ligurian Sea [GEOG.]	mar Ligur

Verbs

to mar sth.  | marred, marred |	deslucir algo
to mar sth.  | marred, marred |	estropear algo
to mar sth.  | marred, marred |	malograr algo
to mar sth.  | marred, marred |	dañar algo
to mar sth.  | marred, marred |	arruinar algo   - fiesta
to mar sth.  | marred, marred |	deteriorar algo [fig.]
to launch sth.  | launched, launched |   - a ship, boat	echar al mar   - un barco

Adjectives / Adverbs

abundant  adj.	la mar de ...
galore  adj.	la mar de ...
offshore  adj.   - at some distance from the shore	en alta mar
Caspian  adj.	del (Mar) Caspio
offshore  adj.   - at some distance from the shore	mar adentro
teal  adj.	(de color) verde mar
seaward  adv.	cara al mar
seaward  adv.	frente al mar
seaward  adv.	orientado al mar

Abbreviations / Symbols

March [abbr.: Mar.]

el marzo  usually without article

Phrases / Collocations

sea of flames	mar de llamas [fig.]
Nothing ventured, nothing gained.	El que/Quien no se arriesga no pasa el mar.
Nothing ventured, nothing gained.	El que/Quien no se aventura no pasa la mar.
to bury the hatchet	echar pelillos a la mar [fig.]
to make up (with so.)  | made, made |	echar pelillos a la mar [fig.]
to put up with a lot	aguantar mares y mareas

Examples

This city is far from the sea, but it is surrounded by lakes.	Esta ciudad está lejos del mar, pero está rodeada de lagos.
The hotel lies by the coast, offering beautiful views of the sea.	El hotel está ubicado a lo largo de la costa, ofreciendo hermosas vistas al mar.
I like that T-shirt. It has a very pretty design of two whales in the sea.	Me gusta esa camiseta. Tiene un diseño muy bonito de dos ballenas en el mar.
I like that T-shirt. It has a very pretty design of two whales in the sea.	Me gusta esa camiseta. Tiene un diseño muy lindo de dos ballenas en el mar.
I like translation and the feeling of being immersed in an ocean of words.	Me gusta la traducción y sentirme sumergida en un mar de palabras.
My dream is to have a house on the coast and sleep listening to the waves.	Mi sueño es tener una casa en la costa y dormir oyendo las olas del mar.
We spent the afternoon swimming in the sea.	Pasamos la tarde nadando en el mar.

Orthographically similar words

marc, mare, mark, marl, Mars, mart, mary

amar, mara, Mark, mear, miar

Related search terms

injure, flaw, ruin, mark, degenerate, addle, spoil, corrupt, deteriorate, vitiate, scuttle, sully, impair, taint, damage, mishandle

oceano, abundancia, patadas, raudales, saco, neptuno, océano