grab - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

grab	el acaparamiento
grab	el aferramiento
grab	la captura
grab head [TECH.]	cabeza de la cuchara
grab rake [TECH.]	rastrillo de rotura
grab saw [TECH.]	sierra prensora
grab shell [TECH.]	las mandíbulas  f. pl.
grab support [TECH.]	suspensión de cuchara de mandíbulas
lifting grab [TECH.]	las tenazas de desplazamiento  f. pl.
screen grab   or: screen-grab [COMP.]	captura de pantalla
screen grab   or: screen-grab [COMP.]	el pantallazo

Verbs

to grab sth.  | grabbed, grabbed |	asir algo
to grab so. (or: sth.)  | grabbed, grabbed |	agarrar algo (or: a alguien)
to grab so. (or: sth.)  | grabbed, grabbed |	apresar algo (or: a alguien)
to grab so. (or: sth.)  | grabbed, grabbed |	asir algo (or: a alguien)
to grab so. (or: sth.)  | grabbed, grabbed |	atrapar algo (or: a alguien)
to grab so. (or: sth.)  | grabbed, grabbed |	pillar algo (or: a alguien)
to grab so. (or: sth.)  | grabbed, grabbed |	sujetar algo (or: a alguien)
to grab so.  | grabbed, grabbed | [fig.]	cautivar a alguien
to grab so. (or: sth.)  | grabbed, grabbed |	pescar algo (or: a alguien) [coll.]   - hacerse con algo
to grab so. (or: sth.)  | grabbed, grabbed |	enganchar algo (or: a alguien) [fam.]   - pillar
to grab so.  | grabbed, grabbed | [fig.]	interesar a alguien   - libro, discurso, etc.
to grab so.  | grabbed, grabbed | [fig.]	enganchar a alguien [fig.]   - atención
to grab so. (or: sth.)  | grabbed, grabbed |	coger algo (or: a alguien) (Span.)
to grab for (or: at) sth.  | grabbed, grabbed |	(intentar) agarrar algo
to grab for (or: at) sth.  | grabbed, grabbed |	(intentar) coger algo (Span.)

Examples

How does that grab you?

¿Qué te parece?

Phrases / Collocations

to be up for grabs	estar disponible
to be up for grabs	estar libre   - disponible

Orthographically similar words

Arab, crab, drab, gab, garb, grad, gram, gran, Gray, gray, grub

gira, Gira, Gran, gran, gray, grúa, raba, rabo

Related search terms

get, seize, apprehend, engross, hold, clench, grasp, snatch, clutch, take, ensnare, grip, catch, snag, capture, nab