sujetar - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Verbs

to hold so. (or: sth.)  | held, held |	sujetar algo (or: a alguien)
to grab so. (or: sth.)  | grabbed, grabbed |	sujetar algo (or: a alguien)
to grip so. (or: sth.)  | gripped, gripped |   - hold	sujetar algo (or: a alguien)
to tie so. (or: sth.) ⇔  up  | tied, tied |   - fasten a person or an animal	sujetar algo (or: a alguien)   - con una cuerda, etc.
to moor  | moored, moored | [fig.]	sujetar [fig.]
to clutch sth.  | clutched, clutched |	sujetar algo
to tie sth. ⇔  down	sujetar algo
to bundle  | bundled, bundled |	sujetar algo   - amarrar
to belay  | belayed, belayed |	sujetar algo   - atar
to strap sth. ⇔   | strapped, strapped |	sujetar algo   - con cinta, hebilla, etc.
to strap sth. ⇔  down	sujetar algo   - con cinta, hebilla, etc.
to clench sth.  | clenched, clenched |	sujetar algo   - fuertemente
to succumb  | succumbed, succumbed |	estar sujeto a algo

Adjectives / Adverbs

contingent (on)  adj.	sujeto, sujeta (a)
subject to	sujeto a, sujeta a
conditionally  adv.	sujeto(-a) a condiciones  m./f.
VAT-exempt  adj.	no sujeto al IVA
liable to insurance deductions	sujeto(-a) al seguro obligatorio

Nouns

actor [POL.]	sujeto del delito
culprit [LAW]	sujeto del delito   [Criminal Law]
perpetrator [LAW]	sujeto del delito   [Criminal Law]
perp   - abbreviation of "perpetrator" (Amer.) [sl.] [LAW]	sujeto del delito   [Criminal Law]

Related search terms

pillar, atrapar, agarrar, aferrar, apresar, aprisionar, asir, cautivar, coger