death - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

death	la defunción
death	el fallecimiento
death	la muerte
death	el óbito
death	el ocaso [fig.]
death [MED.]	el éxitus
death [MIL.]	la baja   - muerte de un hombre
death	la parca [poet.]
death	la calaca (Lat. Am.: Hond., Méx.)   - muerte
death-rattle   or: death rattle	el estertor
death agony	la agonía
death blow   or: deathblow	estocada mortal
death blow   or: deathblow	golpe mortal
death certificate	certificado de defunción

Verbs

to starve to death  | starved, starved |	morir de hambre
to bleed to death  | bled, bled |	desangrarse   - hasta morir
to flog sth. to death  | flogged, flogged | [coll.]	debatir algo hasta la saciedad   - tema, etc.
to flog sth. to death  | flogged, flogged | [coll.]	tratar algo hasta la saciedad   - tema, etc.
to stab so. to death  | stabbed, stabbed |	achurar algo (or: a alguien) (Lat. Am.: Arg., Bol., Urug.) [coll.]
to be tired to death  | was, been |	caerse de sueño
to hover between life and death  | hovered, hovered |	debatirse entre la vida y la muerte
to hover between life and death  | hovered, hovered |	estar en peligro de muerte
to laugh oneself to death	desternillarse

Adjectives / Adverbs

tired to death	rendido, rendida
tired to death	muerto(-a) de sueño
as sure as death	segurísimo, segurísima  adj. [coll.]
sure as death	segurísimo, segurísima [coll.]

Phrases / Collocations

to bore so. to death	aburrirse como una ostra [fig.]
to be sick to death of so. (or: sth.) [coll.]	estar harto(-a) de algo
to be sick to death of so. (or: sth.) [coll.]	estar hastiado(-a) de algo
to be sick to death of so. (or: sth.) [coll.]	estar cansado(-a) de algo   - harto
to be at death's door	estar a las puertas de la muerte [fig.]   - estar muy enfermo
to be at death's door	estar muy enfermo(-a) [fig.]   - estar muy enfermo

Examples

Coping with the death of a loved one is a difficult process.	Superar la defunción de un ser querido es un proceso difícil.
Coping with the death of a loved one is a difficult process.	Superar el fallecimiento de un ser querido es un proceso difícil.
Coping with the death of a loved one is a difficult process.	Superar la muerte de un ser querido es un proceso difícil.
If we stay outside much longer, we'll freeze to death.	Si nos quedamos afuera mucho más tiempo, nos moriremos de frío.
Police believe the death was not accidental, but murder.	La policía cree que la muerte no fue accidental, sino que fue un asesinato.
Your father's goods shall be divided among the heirs upon his death.	Los bienes de vuestro padre deberán repartirse entre los herederos a su muerte.

Orthographically similar words

dealt, dearth, depth, Earth, earth, heath

Related search terms

passing, bereavement, fatality, demise, Reaper, downfall, unsubscription, sinking, exitus