least - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Adjectives / Adverbs

least  adj.	mínimo, mínima
at least	al menos
at least	como mínimo
at least	cuando menos
least  adj.	lo más mínimo
at least	por lo menos
at the very least	por lo menos
little   - less, least  adj.	chico, chica
little   - less, least  adj.	pequeño, pequeña
little   - less, least  adj.	corto, corta
little   - less, least  adj.	menor  m./f.
little   - less, least  adj.	menudo, menuda
little   - less, least  adj.	módico, módica
little   - less, least  adj.	poco, poca

Nouns

least developed country [abbr.: LDC]	país de menor desarrollo
least developed country [abbr.: LDC]	país menos desarrollado [abbr.: PMD]
least auklet [ZOOL.]	alcita pequeña   Lat.: Aethia pusilla   [Ornithology]
least auklet [ZOOL.]	mérgulo mínimo   Lat.: Aethia pusilla   [Ornithology]
least honeyguide [ZOOL.]	indicador chico   Lat.: Indicator exilis   [Ornithology]
least honeyguide [ZOOL.]	indicador pequeño   Lat.: Indicator exilis   [Ornithology]
least nighthawk [ZOOL.]	aguaitacamino menudo   Lat.: Chordeiles pusillus   [Ornithology]
least nighthawk [ZOOL.]	añapero chico   Lat.: Chordeiles pusillus   [Ornithology]
least nighthawk [ZOOL.]	añapero menor   Lat.: Chordeiles pusillus   [Ornithology]
least nighthawk [ZOOL.]	añapero menudo   Lat.: Chordeiles pusillus   [Ornithology]
least nighthawk [ZOOL.]	chotacabras enano   Lat.: Chordeiles pusillus   [Ornithology]
(least) weasel [ZOOL.]	la comadreja (común)   Lat.: Mustela nivalis
(least) weasel [ZOOL.]	la comadreja (menor)   Lat.: Mustela nivalis
least developed country [abbr.: LDC]	país subdesarrollado   dated

Verbs

to attach little value to sth.	menospreciar algo (or: a alguien)
to manage with little money  | managed, managed |	arreglarse (con poco dinero)   - económicamente

Phrases / Collocations

last but not least	por último, pero no (por eso) menos importante
little black dress [abbr.: LBD] [TEXTIL.] [coll.]	vestidito negro
little black dress [abbr.: LBD] [TEXTIL.] [coll.]	vestido negro, de corte simple y corto
I couldn't care less	me da igual
Two in distress make sorrow less.	Mal de muchos, consuelo de tontos.
I couldn't care less	ni me va ni me viene [coll.]

Examples

After standing me up, the least you could do was apologise.	Después de dejarme plantado, lo mínimo que podías hacer era pedir disculpas.
At least once a year you should visit your dentist to have your teeth checked.	Al menos una vez al año hay que hacer una visita al dentista, para que revise tus dientes.
Don't complain so much about your life, at least you are healthy.	No te quejes tanto por tu vida, al menos estás sano.
in an office as modern of yours, of all places, is where I least expected to find a floppy disk reader.	En una oficina tan moderna como la vuestra es donde menos me esperaba encontrar un lector de disquetes.
Please do not leave me without knowing the result of the vote. At least, tell me who won.	Por favor, no me dejes sin saber el resultado de la votación. Como mínimo dime quién ha ganado.
Please do not leave me without knowing the result of the vote. At least, tell me who won.	Por favor, no me dejes sin saber el resultado de la votación. Cuando menos dime quién ha ganado.
A little bird told me that you are marrying	Me ha dicho un pajarito que vas a casarte
I'm too little, that's why I can't reach the upper cupboards.	Soy muy pequeña, por eso no llego a los armarios de arriba.
Miguel is my little brother and Martin is my big brother.	Miguel es mi hermano pequeño y Martin es mi hermano mayor.
Some doctors complain of having too little time to attend to each of their patients.	Algunos médicos se quejan de tener poco tiempo para atender a cada uno de sus pacientes.
This doesn't feel like a party. A little decoration and some music wouldn't come amiss.	Esto no parece una fiesta. Un poco de decoración y algo de música no estarían mal.
This doesn't feel like a party. A little decoration and some music wouldn't come amiss.	Esto no parece una fiesta. Un poco de decoración y algo de música no vendrían mal.
This little piece of wood will act as a leg for the furniture until we fix it.	Este trocito de madera hará las veces de pata para el mueble hasta que lo arreglemos.
When I was little I didn't like to wear dresses, I always found it more comfortable to wear trousers.	De pequeña no me gustaba ponerme vestidos, siempre encontraba más cómodo llevar pantalones.
The wolf dressed up as Little Red Riding Hood's grandmother.	El lobo se disfrazó de la abuela de caperucita.

Orthographically similar words

beast, blast, bleat, cleat, East, east, feast, last, Last, lease, leash, lest, pleat, yeast

Related search terms

leastwise, leastways, minimum, minimal