dinero - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

money	el dinero
cash [FINAN.]	el dinero   - en metálico
funds  pl. [FINAN.]	el dinero
bucks  pl. (Amer.) [sl.]	el dinero
change   - money	dinero suelto
illegal earnings plural noun	dinero B   or: dinero b
illegal income	dinero B   or: dinero b
illicit earnings plural noun	dinero B   or: dinero b
bogus money	dinero falso
counterfeit money	dinero falso
funny money	dinero falso
illegal earnings plural noun	dinero negro
illegal income	dinero negro
illicit earnings plural noun	dinero negro

Adjectives / Adverbs

skint  adj.	sin dinero
money-back  adj.	de devolución del dinero
badly off  adj.	corto, corta (de dinero) [coll.]
badly off  adj.	escaso, escasa (de dinero) [coll.]
strapped  adj. [coll.]	corto(-a) de dinero
strapped  adj. [coll.]	escaso(-a) de dinero

Verbs

to get along  | got, got/gotten |	arreglarse (con poco dinero)   - económicamente
to save money  | saved, saved |	ahorrar dinero
to lodge money  | lodged, lodged |	imponer dinero
to take out money  | took, taken |	sacar dinero
to have a deep pocket	tener (mucho) dinero
to owe so. money  | owed, owed |	deber dinero a alguien
to pay so. back	devolver (dinero) a alguien
to monetize^AE sth.; to monetise^BE sth.  | monetized, monetized / monetised, monetised |	hacer dinero con algo
to get by  | got, got/gotten |	arreglarse (con poco dinero)   - económicamente
to manage with little money  | managed, managed |	arreglarse (con poco dinero)   - económicamente
to scrape together  | scraped, scraped |	juntar dinero   - con gran esfuerzo
to scrape up  | scraped, scraped |	juntar dinero   - con gran esfuerzo
to scrape together  | scraped, scraped |	reunir dinero   - con gran esfuerzo
to scrape up  | scraped, scraped |	reunir dinero   - con gran esfuerzo
to coin  | coined, coined | [coll.] (Brit.)   - earn money	hacer dinero   - rápidamente
to monetarize^AE sth.  | monetarized, monetarized / monetarised, monetarised |   rare; to monetarise^BE sth.   rare	hacer dinero con algo

Phrases / Collocations

to gamble  | gambled, gambled |	arriesgar dinero
to stump up for sth.  | stumped, stumped |[coll.]	palmar dinero [coll.]
to splash out [coll.]   - on reception, giving presents etc.	derrochar dinero
to bring home the bacon [coll.] [fig.]   - earn money	ganar dinero   - trabajando
Money is the root of all evil.	El dinero es la fuente de todos los males
The streets are paved with gold.	el dinero crece en los árboles
money talks	el dinero lo puede todo
to be flat broke	andar justo de dinero
to be penniless	andar justo de dinero
to be strapped for cash	andar justo de dinero
to be hard-pressed for money	andar justo de dinero
to be pinched for money  | was, been |	andar justo de dinero
to be on a shoestring	andar corto de dinero
A fool and his money are soon parted.	A los tontos no les dura el dinero.

Examples

is the rest of the money you lent me. With this we are even.	Aquí tienes el resto del dinero me prestaste. Con esto ya estamos en paz.
She tries to save money every month for her future.	Ella intenta ahorrar dinero cada mes para su futuro.
It's clear that if you don't save money you can't buy all the things you want.	Es evidente que si no ahorras dinero no puedes comprarte todo eso que quieres.
It is important to carry some cash, not just cards, when you travel.	Es importante que cuando viajes lleves también algo de dinero en metálico, no solo tarjetas.
It's clear that if you don't save money you can't buy all the things you want.	Es obvio que si no ahorras dinero no puedes comprarte todo eso que quieres.
She is saving money to become independent from my parents and have her own flat.	Está ahorrando dinero para independizarse de sus padres y tener un piso propio.
It's clear that if you don't save money you can't buy all the things you want.	Está claro que si no ahorras dinero no puedes comprarte todo eso que quieres.
We are not going on holiday this year, we have to save money.	Este año no nos iremos de vacaciones, tenemos que ahorrar dinero.
This establishment does not accept payment by credit card, only cash.	Este establecimiento no admite el pago con tarjetas, solo se puede pagar con dinero en efectivo.
This new phone will cost a lot of money.	Este nuevo teléfono va a costar mucho dinero.
He loves fashion. He spends all his money on clothes.	Le encanta la moda. Gasta todo su dinero en ropa.
You're not probable to win the lottery, so I don't know why you're wasting your money buying it.	No es probable que te toque la lotería, así que no sé por qué malgastas tu dinero comprándola.
I don't have enough money right now, can you lend me some?	No tengo bastante dinero ahora mismo, ¿puedes prestarme algo?
Can you lend me some money? I don't have enough to pay for this.	¿Puedes prestarme algo de dinero? No tengo suficiente para pagar esto.

Orthographically similar words

diner, dinner

diedro, dímero, minero

Related search terms

brea, guaniquiqui, plata, recursos, pisto, moni, fondos, cuartos, pasta