pocket - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

pocket [TEXTIL.]	bolsillo
pocket   - container	el bolsillo (portaobjetos)   - compartimento
pocket   - hole in a billiard or snooker table	el bolsillo   - donde cae la bola en una mesa de billar
pocket [fig.]   - so.'s financial resources	el bolsillo   - cantidad de dinero
pocket [fig.]   - so.'s financial resources	el presupuesto   - dinero calculado
pocket   - periodontal pocket [MED.]	bolsa periodontal   [Dentistry]
pocket [TECH.]   - container	el compartimento   - de un conjunto
pocket calculator	calculadora de bolsillo
pocket dictionary	diccionario de bolsillo
pocket size	tamaño de bolsillo
pocketknife   or: pocket knife  - pl.: pocketknives	la navaja
pocketbook   or: pocket book (Amer.)   - paperback	libro de bolsillo
pocket grip [TECH.]	manilla de bolsa
pocket plate [ELEC.]	placa con cavidad

Verbs

to pocket sth.  | pocketed, pocketed |   - put into a pocket	embolsar algo
to pocket sth.  | pocketed, pocketed |   - put into a pocket	meter algo en el bolsillo
to pocket sth.  | pocketed, pocketed |   - dishonestly	quedarse con algo
to pocket sth.  | pocketed, pocketed |   - put into a pocket	guardar algo   - en el bolsillo
to pocket sth.  | pocketed, pocketed |   - dishonestly	embolsarse algo   - dinero
to have a deep pocket	ser (muy) rico(-a)
to have a deep pocket	tener (mucho) dinero
to put sth. in one's pocket	meter algo en el bolsillo
to be out of pocket	estar a dos velas [fig.] [coll.]
to be out of pocket	estar pelado [fig.] [coll.]
to be out of pocket	estar sin blanca [fig.] [coll.]
to be out of pocket	quedarse a dos velas [fig.]
to have a deep pocket	tener (mucha) pasta [coll.]
to be out of pocket	no tener ni un duro [fig.] [coll.] (Span.)
to have a deep pocket	tener (mucha) plata (Lat. Am.: Arg.)

Adjectives / Adverbs

out-of-pocket  adj.	de su bolsillo   - generalmente un gasto pagado por el empleado, que será abonado por la empresa después
out-of-pocket  adj.	pago por adelantado   - generalmente un gasto pagado por el empleado, que será abonado por la empresa después

Examples

He pulled the knife from his pocket.	Él extrajo el cuchillo de su bolsillo.
This jacket is very practical because it has many pockets.	Esta chaqueta es muy práctica porque tiene muchos bolsillos.

Phrases / Collocations

deep pockets	rico, rica  adj.
deep pockets	acaudalado, acaudalada  adj.
deep pockets	adinerado, adinerada  adj.
deep pockets	hacendado, hacendada  adj.
deep pockets	potentado, potentada  adj.
deep pockets	pudiente  m./f.  adj.

Orthographically similar words

locket, packet, picket, rocket, socket

poceta