plate - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

plate   - dish [COOK.]	el plato
plate	placa indicadora
plate   - flat piece [TECH.]	la chapa
plate   - flat piece [TECH.]	la placa   or
plate   - flat piece [TECH.]	la lámina
plate   - flat piece [TECH.]	la laminilla
plate   - flat piece [TECH.]	la plancha
plate   - flat piece [TECH.]	la plaquita
hot plate   or: hotplate [COOK.]	el (placa) calientaplatos
plate number [CHEM.][GEOL.]	número de platos
plate balustrade [TECH.]	balaustrada de chapa
plate electrode [TECH.]	electrodo de placa
plate group [ELEC.]	grupo de placas
plate pack [ELEC.]	bloque de placas

Verbs

to plate sth.  | plated, plated |	bañar algo   - cubrirlo con una capa de otra sustancia, a menudo oro o plata, mediante inmersión
to plate  | plated, plated | [COOK.]	emplatar
to gold-plate  | gold-plated, gold-plated |	chapar algo en oro
to gold-plate  | gold-plated, gold-plated |	dorar algo
to cadmium-plate  | cadmium-plated, cadmium-plated | [TECH.]	cadmiar algo
to cobalt-plate  | cobalt-plated, cobalt-plated | [TECH.]	cobaltar algo
to plate with gold  | plated, plated |	chapar algo en oro
to step up to the plate	aceptar la responsabilidad de algo
to step up to the plate	aceptar el reto

Adjectives / Adverbs

parallel-plate  adj.	de placas paralelas
silver plated	bañado(-a) en plata
silver plated	chapado(-a) en plata
zinc plated [TECH.]	cincado, cincada  adj.

Examples

The plate broke into pieces when it fell.	El plato se hizo añicos cuando se cayó.
I have a lot on my plate.	Estoy ocupado.
My hands were wet and I dropped the plate and now it's broken, sorry.	Tenía las manos mojadas y se me ha caído el plato y ahora está roto, lo siento.
The kitchen shelf was full of plates.	El estante de la cocina estaba lleno de platos.

Phrases / Collocations

to have enough on one's plate	tener suficientes cosas que hacer
to have enough on one's plate	estar bastante atareado(-a)
to have enough on one's plate	estar bastante estresado(-a)
to have enough on one's plate	tener suficientes cosas entre manos
to have a lot on one's plate	tener mucho que hacer
to have a lot on one's plate	estar muy atareado(-a)
to have a lot on one's plate	estar muy estresado(-a)
to have a lot on one's plate	tener mucho entre manos
to have a full plate	estar muy atareado(-a)
to have a full plate	tener mucho que hacer

Orthographically similar words

elate, Late, late, lated, later, latex, lathe, palate, paste, pate, pâté, paté, paten, place, plait, plane, Plant, plant, Planté, plat, pleat, prate, slate, splat

late, látex, parte, paté, Pater, plante, plata, plato, plató

Related search terms

sheet, clay-pigeon, chipboard, slat, straightener, griddle, plaque