grave - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

grave
gravar (Verb)

Adjectives / Adverbs

deep  adj. [MUS.]	grave  m./f.   or    - voz
low  adj. [MUS.]	grave  m./f.   or    - voz
grave  adj.	grave  m./f.
grave  adj.	importante  m./f.
grave  adj.	serio, seria
fatal  adj.	grave  m./f.
serious  adj.	grave  m./f.
bad  adj.   - unpleasant	grave  m./f.
severe  adj.   - very serious	grave  m./f.
grievous  adj.	grave  m./f.
grave  adj.	inquietante  m./f.
grave  adj.	con seriedad
grave  adj.	de peso
grave  adj.	preocupante  m./f.

Nouns

grave	el sepulcro
grave	la sepultura
grave	la tumba
grave	la fosa   - sepulcro
grave	la hoya [coll.]   - sepulcro
grave	el hoyo [coll.]   - sepultura
grave-chamber	cámara sepulcral   [Archeology]
grave robber	el ladrón | la ladrona de sepulturas
gravedigger   or: grave digger	el enterrador | la enterradora
gravedigger   or: grave digger	el sepulturero | la sepulturera
grave accent [LING.]	acento grave
common grave	fosa común
common grave	osario común
gross negligence	falta grave

Verbs

to grave  | graved, graven |	esculpir algo   - en madera
to grave  | graved, graven |   archaic	grabar algo   - señalar mediante incisiones
to put pressure on so. (or: sth.)	gravar algo (or: a alguien)
to distress so.  | distressed, distressed |	gravar a alguien
to tax sth.  | taxed, taxed |   - money	gravar
to burden sth.  | burdened, burdened |	gravar algo
to load sth.  | loaded, loaded |	gravar algo
to move to another grave   - body	reinhumar algo (or: a alguien)   - restos mortales, féretro, etc. de una tumba a otra
to move to another grave   - body	trasladar algo (or: a alguien)   - restos mortales, féretro, etc. de una tumba a otra
to move to another grave   - body	trasladar los restos mortales de alguien   - de una tumba a otra
to turn over in one's grave	revolverse en la tumba [fig.]

Phrases / Collocations

from the cradle to the grave	de la cuna a la tumba
from the cradle to the grave	desde la cuna hasta la sepultura
from the cradle to the grave	desde su concepción a su final
from the cradle to the grave	desde su nacimiento hasta su muerte
to have one foot in the grave	estar con un pie en la tumba

Examples

He is afraid to die from a serious illness.	Él teme morir de una enfermedad grave.
Ellen has a deep voice, which is why she is a mezzo-soprano in the choir.	Ellen tiene una voz grave, por eso en el coro es mezzosoprano.
Jasmine has a very high-pitched voice, but Olivia has a very low voice.	Jasmine tiene una voz muy aguda, pero Olivia tiene una voz muy grave.
The storm caused severe flooding in the area.	La borrasca causó graves inundaciones en la zona.

Orthographically similar words

agave, brave, crave, gavel, grace, grade, grape, grate, gravel, Graves, gravy, graze, grove, rave, ravel, raven

agave, Agave, grava, rave

Related search terms

serious, worrying, pit, disquieting, alarming, severe, undercut, stern, crypt, tomb, solemn, austere, worrisome

profundo, severo, rigorista, dura, baja, intensa, intenso, estricto, bajo, duro, azarosa, severa, azaroso, estricta, seriedad, profunda, solemne, serio, seria