shit - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

shit [vulg.]	la mierda [vulg.]
shit [vulg.]	la caca

Verbs

to shit  | shit/shat, shit/shatshit/shat |	jiñar [vulg.]
to shit  | shit/shat, shit/shatshit/shat |	cagar [vulg.]
to shit oneself [vulg.]	acojonarse [vulg.]
to shit on so.  | shit/shat, shit/shatshit/shat | [vulg.]	dar el chivatazo (a alguien) [coll.]
to shit on so.  | shit/shat, shit/shatshit/shat | [vulg.]	delatar a alguien
to shit oneself [vulg.]	cagarse [vulg.]   - acobardarse
to shit oneself [vulg.]	jiñarse [vulg.]   - acobardarse
to have a shit  | had, had | [vulg.] (Brit.)	cagar [vulg.]
to take a shit  | took, taken | [vulg.] (Amer.)	cagar [vulg.]
to turn out shit [vulg.]	irse a la mierda [vulg.]
to turn out shit [vulg.]	salir mal
to not give a shit about so. (or: sth.)  | gave, given | [coll.] [vulg.]	no importar un carajo a alguien [coll.] [vulg.]
to not give a shit about so. (or: sth.)  | gave, given | [coll.] [vulg.]	no importar un pepino a alguien [coll.]
to not give a shit about so. (or: sth.)  | gave, given | [coll.] [vulg.]	no importar un pimiento a alguien [coll.]
to not give a shit about so. (or: sth.)  | gave, given | [coll.] [vulg.]	no importar un pito a alguien [coll.]
to scare the shit out of so. [vulg.]	acojonar a alguien [vulg.]   - atemorizar
to not give a shit about so. (or: sth.)  | gave, given | [coll.] [vulg.]	valer verga a alguien [coll.] (Lat. Am.: El Salv., Méx.)

Adjectives / Adverbs

shit-faced  adj. [vulg.]	ajumado, ajumada
shit-faced  adj. [vulg.]	beodo, beoda
shit-faced  adj. [vulg.]	borracho, borracha
shit-faced  adj. [vulg.]	ebrio, ebria
shit-faced  adj. [vulg.]	jumo, juma (Lat. Am.: C. Rica, Venez.)

Phrases / Collocations

to shit a brick [vulg.] [sl.] (Amer.)   - react with anger	subirse por las paredes [fig.]
Tough shit! [coll.] [vulg.]	¡Es lo que hay! [coll.]
Tough shit! [coll.] [vulg.]	¡Mala suerte!
not worth a shit [coll.] [vulg.]	no vale una mierda [coll.] [vulg.]

Orthographically similar words

chit, hilt, hint, hit, Shia, shift, shim, shin, ship, shirt, shite, shiv, shot, shut, sift, silt, sit, site, slit, spit, suit

hito, sito

Related search terms

pooh, poo, poop