fast - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Adjectives / Adverbs

fast  adj.  adv.	deprisa   or: de prisa
fast  adj.  adv.	rápidamente
fast  adj.  adv.	rápido, rápida
fast  adj.  adv.	veloz  m./f.
fast  adj.  adv.	presto, presta
fast  adj.  adv.	pronto, pronta
fast  adj.  adv.	raudo, rauda
fast  adj.   - excitement	alegre  m./f.
fast  adj.   - excitement	de revuelo
fast  adj.   - clock	adelantado, adelantada   - reloj
fast  adj.   - excitement	marchoso, marchosa   - música
fast  adj.   - colours in washing [TEXTIL.]	permanente  m./f.
fast  adj.   - colours in washing [TEXTIL.]	resistente  m./f.
fast  adj.   - colours in washing [TEXTIL.]	lavable  m./f.   - El color no cambia al lavar.

Verbs

to fast  | fasted, fasted |   also  [REL.]	ayunar
to fast-forward (sth.)	bobinar   or: embobinar
to fast-track	apresurar algo
to live in the fast lane  | lived, lived |	vivir a toda máquina

Nouns

fast   - act or period of fasting   also  [REL.]	el ayuno
fast   - act or period of fasting [REL.]	la Cuaresma   [Catholicism]
fast   - act or period of fasting [REL.]	período de ayuno
fast   - act or period of fasting [REL.]	el ramadán   - ayuno
fast day	día de ayuno
fast lane	carril de adelantamiento   - tráfico
fast track	carril de adelantamiento   - tráfico
fast fading [TELECOM.]	caída de período corto
fast fading [TELECOM.]	caída rápida
fast wave [TELECOM.]	onda rápida
fast fission [PHYS.]	fisión por neutrones rápidos
fast food [COOK.]	comida rápida
fast food [COOK.]	cocina rápida
fast gear [TECH.]	marcha rápida

Phrases / Collocations

to pull a fast one on so. [coll.]	timar a alguien
A moneyless man goes fast through the market.	Quien poco tiene, poco gasta.
to pull a fast one on so. [coll.]	dársela con queso a alguien [coll.] [fig.]
to pull a fast one on so. [coll.]	embaucar a alguien
to pull a fast one on so. [coll.]	engañar a alguien
to pull a fast one on so. [coll.]	jugársela a alguien [coll.]
to pull a fast one on so. [coll.]	dar gato por liebre a alguien [fig.]
to pull a fast one on so. [coll.]	quedarse con alguien [coll.]
to pull a fast one on so. [coll.]	vacilar a alguien (Span.) [coll.]

Examples

A fire has broken out, we have to get out of here fast!	Se ha provocado un fuego, ¡tenemos que salir rápidamente de aquí!
A fire has broken out, we have to get out of here fast!	Se ha provocado un fuego, ¡tenemos que salir rápido de aquí!
He learned to type very fast in his computer class.	Él aprendió a escribir a máquina muy rápido en su clase de informática.
She types very fast when she is working.	Ella teclea muy rápido cuando está trabajando.
That horse is very fast, he will win the race for sure.	Ese caballo es muy veloz, seguro que gana la carrera.
They used to call him "Speedy" because he ran so fast.	Solían apodarlo "Rápido" porque corría muy rápido.
They walked too fast and left him behind.	Caminaron demasiado rápido y lo dejaron atrás.
This runner is very fast. She will probably win a medal in the race.	Esa corredora es muy rápida. Probablemente logre una medalla en la carrera.
This runner is very fast. She will probably win a medal in the race.	Esa corredora es muy veloz. Probablemente logre una medalla en la carrera.
We don't need to go fast, we are not late.	No necesitamos ir deprisa, no vamos tarde.
Run faster if you don't want them to catch you!	¡Corre más rápido si no quieres que te cojan!

Orthographically similar words

cast, East, east, fact, fart, fash, fat, fate, feast, feat, fiat, fist, flat, last, Last, mast, past, vast

asta, fas, fase, faso

Related search terms

hastily, speedy, rapid, swiftly, prompt, quickly, swift, hotfoot, rapidly, quick, fast-paced, spanking, chop-chop