equivocado - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

equivocado
equivocar (Verb)
equivocarse (Verb)

Adjectives / Adverbs

wrong  adj.	equivocado, equivocada
false  adj.	equivocado, equivocada
amiss  adj.	equivocado, equivocada
deceptive  adj.	equivocado, equivocada
erroneous  adj.	equivocado, equivocada
incorrect  adj.	equivocado, equivocada
mistaken  adj.	equivocado, equivocada
faulty  adj.	equivocado, equivocada
misguided  adj.	equivocado, equivocada
wronged  adj.	equivocado, equivocada
wrongful  adj.	equivocado, equivocada
untrue  adj.   - false or incorrect	equivocado, equivocada

Verbs

to be wrong	equivocarse
to make a mistake  | made, made |	equivocarse
to act amiss  | acted, acted |	equivocarse
to be deluded  | was, been |	equivocarse
to be mistaken (about so. (or: sth.))  | was, been |	equivocarse
to err  | erred, erred |	equivocarse
to be at fault	equivocarse
to be mistaken  | was, been |	equivocarse
to bark up the wrong tree	equivocarse
to mistake so. (for so. else)  | mistook, mistaken |	equivocar a alguien (por otra persona)
to take so. (for so. else)  | took, taken |	equivocar a alguien (por otra persona)
to lead so. astray  | led, led |	equivocar a alguien
to make so. make a mistake	equivocar a alguien
to slip up  | slipped, slipped | [coll.]	equivocarse

Nouns

fallacy	conclusión equivocada
mispronunciation	pronunciación equivocada

Phrases / Collocations

to be way off base	estar muy equivocado(-a)
to eat crow [coll.] (Amer.)	admitir estar equivocado(-a)
to back the wrong horse	hacer una elección equivocada
to bet on the wrong horse	hacer una elección equivocada
to trip so. up  | tripped, tripped |   also  [fig.]	hacer a alguien equivocarse
make no mistake	no te equivoques

Examples

I accidentally took the wrong book, but I decided to keep it.	Accidentalmente tomé el libro equivocado, pero decidí quedarme con él.
I think I took the wrong turn at the intersection.	Creo que tomé el camino equivocado en la intersección.
I wanted to go to the central station, but I took the wrong bus and landed up at the airport.	Quería ir a la estación central, pero tomé el autobús equivocado y acabé en el aeropuerto.
I wanted to go to the central station, but I took the wrong bus and landed up at the airport.	Quería ir a la estación central, pero tomé el autobús equivocado y terminé en el aeropuerto.
He was wrong about the directions.	Él se equivocó con las direcciones.
I was wrong to trust him.	Me equivoqué al confiar en él.
If I'm not wrong.	Si no me equivoco.
If I'm not mistaken. [form.]	Si no me equivoco.

Related search terms

trucho, equivocada, incorrecto, erróneo, injusto, insincero, equívoco, marrullero, incorrecta, injusta, equívoca, insincera, falsa, falso, marrullera, errada, errónea, trucha, errado