equivocar - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Verbs

to mistake so. (for so. else)  | mistook, mistaken |	equivocar a alguien (por otra persona)
to take so. (for so. else)  | took, taken |	equivocar a alguien (por otra persona)
to lead so. astray  | led, led |	equivocar a alguien
to make so. make a mistake	equivocar a alguien
to misdirect so.  | misdirected, misdirected | [fig.]	equivocar a alguien
to mix sth. ⇔  up  | mixed, mixed |	equivocar algo
to go the wrong way  | went, gone |	equivocar el camino
to miscall so. (or: sth.)  | miscalled, miscalled |	equivocar el nombre a alguien
to misinterpret  | misinterpreted, misinterpreted |	equivocar algo   - malinterpretar
to misread  | misread, misread |	equivocar algo   - malinterpretar
to make the wrong choice  | made, made |	equivocar el camino [fig.]
to duff sth.  | duffed, duffed | (Brit.) [SPORT.]	equivocar algo   - golpe   [Golf]

Examples

He was wrong about the directions.	Él se equivocó con las direcciones.
I was wrong to trust him.	Me equivoqué al confiar en él.
If I'm not wrong.	Si no me equivoco.
If I'm not mistaken. [form.]	Si no me equivoco.
I accidentally took the wrong book, but I decided to keep it.	Accidentalmente tomé el libro equivocado, pero decidí quedarme con él.
I think I took the wrong turn at the intersection.	Creo que tomé el camino equivocado en la intersección.
I wanted to go to the central station, but I took the wrong bus and landed up at the airport.	Quería ir a la estación central, pero tomé el autobús equivocado y acabé en el aeropuerto.
I wanted to go to the central station, but I took the wrong bus and landed up at the airport.	Quería ir a la estación central, pero tomé el autobús equivocado y terminé en el aeropuerto.

Phrases / Collocations

make no mistake

no te equivoques

Orthographically similar words

equivocal

Related search terms

desorientar, despistar, malaconsejar, desconocer