message - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

message	el aviso
message	el mensaje
message	el recado   - mensaje
message	el comunicado
message	la misiva
message  sg., usually in plural: messages (Scot., Ire., N.Z.)	el recado
message switching [TELECOM.]	conmutación de mensajes
telephone message	el telefonema
Christmas message   - on a card	felicitación de Navidad   - en una tarjeta
actionable message [COMP.]	mensaje que requiere acción
initial address message [abbr.: IAM] [TELECOM.]	mensaje inicial de dirección
labeled^AE message [TELECOM.]; labelled^BE message [TELECOM.]	mensaje etiquetado
multi-unit message [abbr.: MUM] [TELECOM.]	mensaje múltiple
one-unit message [TELECOM.]	mensaje simple

Verbs

to message  | messaged, messaged |	enviar un mensaje
to message  | messaged, messaged |	avisar
to leave a message  | left, left |	dejar un mensaje a alguien
to leave a message  | left, left |	dejar un recado a alguien

Examples

Please, leave a message.	Por favor, deje un mensaje.
Please, leave a message after the tone.	Por favor, deje su mensaje después de la señal.
It's strange that she didn't reply to my message.	Es curioso que no haya respondido a mi mensaje.

Orthographically similar words

massage

Related search terms

information, notice, notification, missive, embassy, communication, text, announcing, announcement