pasada - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

segue	la pasada
passage   - connecting way	la pasada   - sitio por donde se pasa
exaggeration	la pasada [coll.] (Span.)
hyperbole	la pasada [coll.] (Span.)
overstatement	la pasada [coll.] (Span.)
stunner	la pasada [coll.] (Span.)
old chestnut	historia pasada
past consideration [LAW]	causa pasada
pulling-through device [TECH.]	dispositivo para pasar
soft-boiled egg [COOK.]	huevo pasado por agua

Adjectives / Adverbs

obliquely  adv.   also  [fig.]	de pasada   or  [fig.] [coll.]
fleeting  adj.	de pasada [coll.]
fleetingly  adv.	de pasada [coll.]
fugacious  adj.	de pasada [coll.]
sketchily  adv.	de pasada [coll.]
last  adj.	pasado, pasada
past  adj.	pasado, pasada
bygone  adj.	pasado, pasada
one-time  adj.   - former	pasado, pasada
rancid  adj.   - old food	pasado, pasada
off  adj.   - food not fresh	pasado, pasada
erstwhile  adj.	pasado, pasada   - anterior
expired  adj.	pasado, pasada   - caducado
tainted  adj.	pasado, pasada   - carne

Verbs

to pass  | passed, passed |	pasar
to happen  | happened, happened |	pasar   - suceder
to pass sth.  | passed, passed |	pasar por algo   - un sitio
to occur  | occurred, occurred |	pasar
to pass by  | passed, passed |	pasar
to drift by  | drifted, drifted |	pasar
to pass so. (or: sth.)  | passed, passed |	pasar (por delante de) algo (or: alguien)
to walk past so. (or: sth.)  | walked, walked |	pasar (por delante de) algo (or: alguien)
to switch over (to sth.)  | switched, switched |	pasarse (a otra cosa)
to come by  | came, come |	pasarse
to overdo  | overdid, overdone |	pasarse
to overreach oneself	pasarse
to pass by  | passed, passed |	pasar por
to pass through  | passed, passed |	pasar por

Prepositions / Pronouns

via  prep.

pasando por

Phrases / Collocations

Come in!	¡Pasa!
Come in!	¡Pase!   - tratamiento de respeto
water under the bridge	agua pasada
to whiz   or: whizz  | whizzed, whizzed |	pasar zumbando
to have a ball	pasárselo bien
to have a whale of a time	pasarlo en grande
to leaf through sth.  | leafed, leafed |	pasar hojas   - libro, revista, etc.
to race  | raced, raced |   - move very fast	pasar volando
mop  | mopped, mopped |   - wiping something clean	pasar el paño
to hoover (sth.)  | hoovered, hoovered | (Brit.)	pasar la aspiradora por algo   - casa, etc.
to hoover sth. ⇔  up  | hoovered, hoovered | (Brit.)	pasar la aspiradora por algo   - casa, etc.
to swab sth. (down)  | swabbed, swabbed |	pasar la fregona por algo   - suelo, etc.
to inspect sth.  | inspected, inspected |	pasar revista a algo   - examinar con cuidado una serie de cosas
to move on  | moved, moved | [fig.]	pasar página [fig.]

Examples

She released a new record last week.	Ella lanzó un nuevo disco la semana pasada.
This jacket is old-fashioned, I'd rather buy a new one.	Esta chaqueta está pasada de moda, prefiero comprarme una nueva.
My mother had a fall last week and broke her leg.	Mi madre sufrió una caída la semana pasada y se rompió una pierna.
I didn't come last week because I was ill.	No vine la semana pasada porque estuve enfermo.
The satellite was launched into orbit last week.	El satélite fue lanzado al espacio la semana pasada.
Last week I called you but I couldn't reach you.	La semana pasada te llamé pero no te localicé.
Last week I visited some friends in the mountains and we had a very pleasant time.	La semana pasada visité a unos amigos en las montañas y pasamos unos días muy agradable.
I'm sorry I forgot your birthday last week, but here's my gift to you.	Siento haber olvidado la semana pasada tu cumpleaños, pero aquí tienes mi regalo.
Susan is now a grandmother: her grandchild was born last week.	Susana ya es abuela: su nieto nació la semana pasada.
When you worry too much about something, just breath and let it go.	Cuando te preocupes demasiado por algo, simplemente respira y déjalo pasar.
Accidents can happen when you're not paying attention.	Los accidentes pueden pasar cuando no prestas atención.
We decided to pass by the park on our way home.	Decidimos pasar por el parque de camino a casa.
That lady always greets me as I pass by.	Esa señora siempre me saluda al pasar.
A girl came to see you this afternoon, but I have forgotten her name.	Esta tarde ha pasado a verte una muchacha, pero he olvidado su nombre.

Orthographically similar words

palada, papada, parada, pasado, patada, pavada, pesada, pisada, posada, tasada

Related search terms

descompuesto, exageración, putrefacta, picho, podrido, picha, pocha, pasado, pretérita, descompuesta, podrida, soslayo, piche, refilón, alterada, putrefacto, alterado, pocho