miles - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Adjectives / Adverbs

of miles	kilométrico, kilométrica
worth billions	de miles de millones

Nouns

mile [METR.]	la milla
mile [METR.]	milla terrestre inglesa
chiliad   rare	el mil
billion [abbr.: bn]   - thousand million	mil millones  pl.
quadrillion (Amer.)	mil billones  pl.
yonks [coll.] (Brit.)	mil años [fig.] [coll.]
donkey's years	mil años [fig.]   - mucho tiempo
grand   - thousand dollars [coll.] [FINAN.]	mil dólares
grand   - thousand pounds [coll.] [FINAN.]	mil libras
seersucker [TEXTIL.]	mil rayas   - tejido
milliard (Brit.)   obsolete	mil millones  pl.
sea mile [NAUT.]	milla marina
air mile   - nautical mile [NAUT.]	milla marina
nautical mile   - 6080 ft. [NAUT.]	milla marina
pandemonium	barullo de mil diablos [coll.]

Verbs

to handle so. with kid gloves

tratar con mil ojos a alguien

Examples

He was fined because he was driving at 93 miles an hour.	Le multaron porque conducía a 149 kilómetros por hora.
The smoke from the fire could be seen from miles away.	El humo del fuego se podía ver desde millas de distancia.
We spent ten grand refurnishing our flat.	Gastamos diez mil libras reamueblando nuestro piso.
Off the top of my head, I think there were about a thousand people there.	Así, de cabeza, serían unas mil personas las que había allí.
Second hand cars are quite cheap, you can get this one for only four grand.	Los coches de segunda mano son bastante baratos, puedes comprar este por solo cuatro mil dólares.
This is a big company, we have about one thousand people working here.	Esta es una empresa grande, trabajamos aquí unas mil personas.
There were a thousand people at the concert.	Había mil personas en el concierto.

Phrases / Collocations

A miss is as good as a mile.	De casi no se muere nadie.
A miss is as good as a mile.	Rozar el palo no es gol.
to see sth. a mile away   also  [fig.]	ver algo a una legua   or  [fig.]
to go like peaches and cream	ir a las mil maravillas
once in a blue moon	una vez cada mil años [coll.]
once in a lifetime	una vez cada mil años [coll.]
to stand head and shoulders above the rest	darle mil vueltas a alguien [fig.]
to stand head and shoulders above so.	darle mil vueltas a alguien [fig.]
to notice sth. a mile away [fig.]	notar algo a leguas [fig.]
to go the extra mile [fig.]	esforzarse un poco más
to go the extra mile [fig.]	hacer un esfuerzo adicional
to go the extra mile [fig.]	hacer un esfuerzo más allá de lo normal

Orthographically similar words

ileus, mile, smile

ileso