Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| smoke - grey gas | el humo | ||||||
| smoke - fume or vapor | el vapor | ||||||
| smoke - fume or vapor | el vaho | ||||||
| smoke [REL.] | la fumata | ||||||
| smoke - city (Brit., Aust.) [coll.] | gran ciudad | ||||||
| (smoke) plume | estela de humo | ||||||
| (smoke) plume | nube de humo | ||||||
| (smoke) plume | penacho de humo | ||||||
| smoke black | negro de humo | ||||||
| smoke signal | señal de humo | ||||||
| smoke ban | prohibición de fumar | ||||||
| smoke cloud | nube de humo | ||||||
| smoke cloud | la humareda | ||||||
| smoke inhalation | inhalación de humos | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to smoke | smoked, smoked | - clean by exposure to smoke | sahumar algo | ||||||
| to smoke | smoked, smoked | - e. g. cigarette | fumar | ||||||
| to smoke | smoked, smoked | - e. g. of a candle: emit smoke | humear | ||||||
| to smoke | smoked, smoked | - e. g. cigarette | fumarse algo [coll.] - cigarrillo | ||||||
| to smoke | smoked, smoked | - meat, fish [COOK.] | ahumar algo | ||||||
| to smoke sth. | smoked, smoked | - meat, fish [COOK.] | ahumar algo | ||||||
| to smoke sth. | smoked, smoked | - meat, fish [COOK.] | curar algo - ahumar | ||||||
| to smoke hash | emporrarse [coll.] | ||||||
| to smoke hash | fumar porros [coll.] | ||||||
| to smoke weed | emporrarse [coll.] | ||||||
| to smoke weed | fumar porros [coll.] | ||||||
| to smoke so. (or: sth.) ⇔ out [AGR.][CHEM.] | desinsectar algo | ||||||
| to smoke so. (or: sth.) ⇔ out [AGR.][CHEM.] | fumigar algo | ||||||
| to smoke so. (or: sth.) ⇔ out - rats [AGR.][CHEM.] | desratizar algo | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No smoke without a fire. | Cuando el río suena, agua lleva. | ||||||
| smoke and mirrors (Amer.) | cortina de humo | ||||||
| smoke and mirrors (Amer.) | pantalla de humo | ||||||
| smoke and mirrors (Amer.) | el velo - pretexto para esconder la verdad | ||||||
| Holy smoke! [sl.] | ¡Caracoles! | ||||||
| Holy smoke! [sl.] | ¡Caramba! | ||||||
| Holy smoke! [sl.] | ¡Caray! | ||||||
| Holy smoke! [sl.] | ¡Cielos! | ||||||
| Holy smoke! [sl.] | ¡Dios! | ||||||
| Holy smoke! [sl.] | ¡Rayos! | ||||||
| Holy smoke! [sl.] | ¡Santo Dios! | ||||||
| There's smoke without fire. | Cuando el río suena, agua lleva. | ||||||
| Where there's smoke there's fire. | Cuando el río suena, agua lleva. | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The smoke from the fire could be seen from miles away. | El humo del fuego se podía ver desde millas de distancia. | ||||||
| The doctor has told him he must stop smoking. | El médico le ha dicho que debe dejar de fumar. | ||||||
| In this restaurant you can eat authentic smoked Scottish salmon. | En este restaurante se puede comer un auténtico salmón escocés ahumado. | ||||||
| Luke wants to stop smoking and therefore does not buy cigarettes. | Luke quiere dejar de fumar y por eso no compra cigarrillos. | ||||||
| The old captain always smoked his pipe. | El viejo capitán siempre fumaba en pipa. | ||||||
Advertising
Advertising
Forum discussions containing the search term | ||
|---|---|---|
| to smoke - sahumar | Last post 06 Jul 20, 13:13 | |
| Leo already has several entries for https://dict.leo.org/ingl%C3%A9s-espa%C3%B1ol/smoke and … | 0 Replies | |






