block - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Verbs

to block sth.  | blocked, blocked |	acordonar algo
to block sth.  | blocked, blocked |	bloquear algo
to block sth.  | blocked, blocked |	obstruir algo
to block sth.  | blocked, blocked |	cerrar algo   - p. ej. una carretera
to block sth.  | blocked, blocked |	atascar algo
to block sth.  | blocked, blocked |	atorar algo
to block sth.  | blocked, blocked |	atrancar algo
to block sth.  | blocked, blocked |	congestionar algo
to block sth.  | blocked, blocked |	obturar algo
to block sth.  | blocked, blocked |	taponar algo
to block sth.  | blocked, blocked |	obstaculizar algo
to block  | blocked, blocked |	trancar algo   - cerrar una puerta con tranca o cerrojo
to block sth.  | blocked, blocked |	embotellar algo   - atascar   - coches una calle, etc.
to block sth.  | blocked, blocked |	tapar algo   - entrada, etc.

Nouns

block   - piece   also  [TECH.]	el bloque
power bloc   or: block	bloque de potencias
block   - object blocking	el bloqueador
block   - object blocking	el bloqueo
block   chiefly  (Amer.)   - area	bloque de viviendas
block   - building	el bloque   - edificio
block   chiefly  (Amer.)   - area	la manzana   - espacio urbano
block   - piece [TECH.]	el taco
block   - piece [TECH.]	el tronco
block   - piece [TECH.]	el zoquete
block   chiefly  (Amer.)   - area	la cuadra (Lat. Am.)
short-block [TECH.]	bloque motor ensamblado
starting block	taco de salida
block construction	formación de bloques

Adjectives / Adverbs

wood-block  adj.	bloque de madera
chock-a-block  adj.   - used after noun	abarrotado, abarrotada
chock-a-block  adj.   - used after noun	atestado, atestada
chock-a-block  adj.   - used after noun	de bote en bote
chock-a-block  adj.   - used after noun	lleno, llena
chock-a-block  adj.   - used after noun	repleto, repleta
stone-block  adj.   - before noun	en bloque de piedra

Phrases / Collocations

a chip off the old block	de tal palo, tal astilla
a chip off the old block	cual es el padre, tal es el hijo
a chip off the old block	de tal simiente, tal gente
(as) deaf as a block	sordo como una tapia, sorda como una tapia  adj. [coll.] [fig.]

Examples

A lot of people showed up for the casting, the queue for the auditions was around the block.

Se presentó mucha gente al casting, la cola para las pruebas daba la vuelta a la manzana.

Orthographically similar words

Black, black, bloc, Bloch, bloke, bock, brock, clock, flock, lock

bloc, bock

Related search terms

stuff, choke, clog, log, bar, close, jam, shut, occlude, plug, lock, barricade, bloc