llena - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

llena
llenarse (Verb)
llenar (Verb)

Adjectives / Adverbs

full  adj.	lleno, llena
complete  adj.	lleno, llena
rife (with)  adj.	lleno, llena (de)
lock, stock and barrel	lleno, llena  adj.
filled  adj.	lleno, llena
maximum  adj.	lleno, llena
replete  adj.	lleno, llena
brimming  adj.	lleno, llena
rammed  adj.	lleno, llena
complete  adj.   also  [MATH.]	de lleno
completely  adv.	de lleno
entire  adj.	de lleno
thoroughly  adv.	de lleno
total  adj.	de lleno

Verbs

to fill up  | filled, filled |	llenarse
to puff out	llenar   - de aire   - p. ej.: las mejillas
to top up  | topped, topped |	llenar   - vaso medio vacío, de nuevo
to puff up  | puffed, puffed |	llenarse (de aire)   - p. ej.: las mejillas
to cram  | crammed, crammed |	llenarse (de algo)   - llenarse
to gorge (oneself) on sth.  | gorged, gorged |	llenarse   - comer demasiado
to sate so. (with sth.)  | sated, sated |	llenar a alguien   - satisfacer
to content  | contented, contented |	llenar a alguien   - satisfacer
to please  | pleased, pleased |	llenar a alguien   - satisfacer
to deluge so. with sth.  | deluged, deluged |	llenar a alguien de algo [fig.]   - cumplidos, etc.
to lavish sth. on so.	llenar a alguien de algo [fig.]   - cumplidos, etc.
to fill sth.  | filled, filled |	llenar algo
to cram sth.  | crammed, crammed |	llenar algo
to fill sth. ⇔  up  | filled, filled |	llenar algo

Nouns

roomful	habitación llena
full moon	luna llena
roomful	sala llena
mouthful   - of food	boca llena
filled band [ELEC.]	banda llena
tankful	depósito lleno   - carburante
bases loaded [SPORT.]	bases llenas   [Baseball]
full jet [ELEC.]	chorro lleno
full jet nozzle [ELEC.]	boquilla para chorro lleno

Phrases / Collocations

a jugful	una jarra llena
bumpy  adj.	lleno de baches
buggy  adj. [COMP.]	lleno de errores
to put a bug in so.'s ear	llenar la cabeza de pájaros a alguien [fig.]
to be bursting at the seams [fig.] [coll.]	estar lleno de gente
to crash into sth.  | crashed, crashed |	dar de lleno contra algo (or: alguien)

Examples

He was very nervous about having to speak to a roomful of strangers.	Estaba muy nervioso por tener que hablar en una sala llena de desconocidos.
It's a beautiful night with a full moon.	Hace una noche preciosa de luna llena.
We went for a walk after dinner because it was a clear night with a full moon.	Salimos a dar un paseo después de cenar porque hacía una noche clara de luna llena.
I've got full battery [TELECOM.]	Tengo la batería llena
The sky was full of stars on a clear night.	El cielo estaba lleno de estrellas en una noche clara.
The kitchen shelf was full of plates.	El estante de la cocina estaba lleno de platos.
I can't eat any more, thank you. And I'm full.	No puedo comer más, gracias. Y estoy lleno.
Can you fill this glass with water, please?	¿Puedes llenar este vaso con agua, por favor?
She filled the cup with hot tea.	Ella llenó la taza con té caliente.
Before leaving on your trip, make sure you have a full tank of gas in your car.	Antes de salir de viaje, asegúrate de tener el depósito de gasolina del coche lleno.
Unfortunately, the oceans are full of man-made waste, most of it plastic.	Lamentablemente, los océanos están llenos de residuos, la mayoría son plásticos.
The smell of fresh bread filled the kitchen.	El olor del pan recién horneado llenaba la cocina.
I have a cupboard in the kitchen full of utensils that we no longer use.	Tengo un armario en la cocina lleno de utensilios que ya no usamos.

Orthographically similar words

Elena, Ellen

Elena, Ellen, Lemna, leña, leona, llana, llenar, lleno

Related search terms

repleto, plena, total, abarrotada, atestada, máximo, plagada, colmada, atestado, repleta, entero, todo, entera, completa, colmado, rellena, completo, abarrotado, pleno, lleno