filled - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

filled
fill (Verb)

Adjectives / Adverbs

filled  adj.	lleno, llena
filled to bursting	lleno(-a) a tope
filled with bitterness	amargado, amargada
filled with bitterness	desilusionado, desilusionada
filled with bitterness	resentido, resentida
filled with indignation	indignado, indignada
chorizo-filled  adj.	relleno(-a) de chorizo
down-filled  adj.	relleno(-a) de plumas
down-filled  adj.	relleno(-a) de plumón
fluid-filled  adj.	lleno(-a) de fluido
oil-filled  adj.	lleno(-a) de aceite
gas-filled  adj.   - used before noun	lleno(-a) de gas

Verbs

to fill sth.  | filled, filled |	llenar algo
to fill (with sth.)  | filled, filled |	plagar algo de algo
to fill sth.  | filled, filled |	empastar algo
to fill sth.  | filled, filled |	rellenar algo
to fill (with sth.)  | filled, filled |	poblarse de algo   - llenarse
to fill sth.  | filled, filled |	cubrir algo   - puesto de trabajo
to fill sth.  | filled, filled |	macizar algo   - hueco
to fill sth.  | filled, filled |	ocupar algo   - tiempo
to fill sth.  | filled, filled |	repostar algo   - combustible
to fill with indignation  | filled, filled |	indignarse
to fill up  | filled, filled |	llenarse
to fill up  | filled, filled |	atiborrarse de algo
to fill up  | filled, filled |	colmarse
to fill sth. ⇔  up  | filled, filled |	cebar algo

Nouns

fill-in	el suplente | la suplente
fill-up [TECH.]	el llenado
filled chocolate	bombón relleno
filled band [ELEC.]	banda llena
dental filling [MED.]	el empaste   [Dentistry]
regenerator filling [TECH.]	mampostería de los regeneradores
dental filling [MED.]	la calza (Lat. Am.: Col., Ecu., Pan.)   [Dentistry]
filled charged battery [ELEC.]	batería cargada rellena
filled discharged battery [ELEC.]	batería descargada rellena
down-filled headrest cushion	almohada de plumas
fluid-filled cable [ELEC.]	cable de aceite fluido
fluid-filled pipe-type cable [ELEC.]	cable de aceite fluido en tubo
gas-filled phototube [ELEC.]	fototubo de gas
gas-filled valve device [ELEC.]	elemento de válvula de gas

Examples

She filled the cup with hot tea.	Ella llenó la taza con té caliente.
The room was filled with complete silence after the announcement.	La habitación se quedó completamente en silencio después del anuncio.
The smell of fresh bread filled the kitchen.	El olor del pan recién horneado llenaba la cocina.
Can you fill this glass with water, please?	¿Puedes llenar este vaso con agua, por favor?
Can you fill it up, please?   - petrol, gas	¿Puedes llenarlo, por favor?   - tanque de gasolina

Phrases / Collocations

to fill so.'s shoes [coll.]

hacer las funciones de otra persona de manera igualmente satisfactoria

Orthographically similar words

failed, filler, fillet, frilled, killed

Related search terms

brimming, overcrowded, rammed, replete, chock-a-block, stuffed, loaded