grass - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

grass   - low green plant [BOT.]	la hierba   or: yerba
grass   - low green plant	el césped
grass   - cannabis [coll.]	la marihuana   or: mariguana
grass   - cannabis [coll.]	la hierba   - marihuana
viper's grass [BOT.][AGR.]	la aberbaja   or: barbaja   Lat.: Scorzonera hispanica
viper's grass [BOT.][AGR.]	la churrimana   Lat.: Scorzonera hispanica
viper's grass [BOT.][AGR.]	la escorcionera (española)   Lat.: Scorzonera hispanica
viper's grass [BOT.][AGR.]	la escorcionera (mayor)   Lat.: Scorzonera hispanica
viper's grass [BOT.][AGR.]	la escorcionera (real)   Lat.: Scorzonera hispanica
viper's grass [BOT.][AGR.]	salsifí de España   Lat.: Scorzonera hispanica
viper's grass [BOT.][AGR.]	salsifí negro   Lat.: Scorzonera hispanica
grass  sg., usually in plural: grasses   - family of flowering plants [BOT.]	las gramíneas  f. pl.   or: gramínea   Lat.: Poaceae (Familie)
grass   - police informer (Brit.) [coll.]   chiefly  [pej.]	el chivato | la chivata [coll.] [pej.]
grass   - police informer (Brit.) [coll.]   chiefly  [pej.]	el soplón [coll.]

Adjectives / Adverbs

grass-green  adj.

(de color) verde hierba

Verbs

to grass on so.  | grassed, grassed | (Brit.) [coll.]	dar el chivatazo (a alguien) [coll.]
to grass on so.  | grassed, grassed | (Brit.) [coll.]	delatar a alguien
to grass so. up  | grassed, grassed | (Brit.) [coll.]	dar el chivatazo (a alguien) [coll.]
to grass so. up  | grassed, grassed | (Brit.) [coll.]	delatar a alguien

Phrases / Collocations

to touch grass	desconectar   - dar un paseo, salir a la naturaleza, etc.
The grass is always greener on the other side of the fence.	gusta lo ajeno más por ajeno que por bueno
The grass is always greener on the other side of the fence.	Las gallinas del vecino siempre parecen pavos. (Lat. Am.: Chile)
The grass is always greener on the other side of the fence.	La gallina de mi vecina más gorda está que la mía.   dated
Keep off the grass!	Prohibido pisar el césped.
to let no grass grow under one's feet	no perder una oportunidad
to let no grass grow under one's feet	no perder el tren [fig.]

Examples

The grass in your garden looks very well kept.	La hierba de tu jardín se ve muy bien cuidada.
After the hike, he just wanted to lie on the grass and relax.	Después de la caminata, solo quería estar tumbado en el césped.
I have an allergy to grass pollen.	Tengo alergia al polen de las gramíneas.
The snake slithered through the grass, unnoticed.	La serpiente se deslizó por la hierba, sin ser vista.

Orthographically similar words

brass, crass, gassy, gauss, glass, grasp, grassy, gross

gauss, grasa, grasas, graso

Related search terms

snitch, marihuana, pot, marijuana, herb, weed, sward