pants - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

pants
pant (Verb)

Nouns

pants plural noun   chiefly  (Amer.)	el pantalón
pants plural noun   chiefly  (Amer.)	los pantalones  m. pl.
pants plural noun   chiefly  (Amer.)	par de pantalones
pants plural noun (Brit.) [coll.]   (short for: underpants)	el calzón   or: calzones
pants plural noun (Brit.) [coll.]   (short for: underpants)	los calzoncillos  m. pl.  pl., rarely in singular: calzoncillo
pants plural noun (Brit.) [coll.]   (short for: underpants)	par de calzoncillos
pants plural noun (Brit.) [coll.]   (short for: underpants)	los chones  m. pl.  no singular [coll.] (Lat. Am.: Méx.)
pants plural noun (Brit.) [coll.]   (short for: underpants)	la pantaleta (Lat. Am.: Col., Méx., Venez.)
pants plural noun (Brit.) [coll.]   (short for: underpants)	los gayumbos  m. pl. (Span.) [coll.]   - calzoncillos
harem pants  pl.	pantalón bombacho
Capri pants  pl. [TEXTIL.]	los capris  m. pl.   - pantalones capri
Capri pants  pl. [TEXTIL.]	pantalón pescador   - pantalones capri
Capri pants  pl. [TEXTIL.]	pantalones corsarios   - pantalones capri
Capri pants  pl. [TEXTIL.]	pantalones pirata   - pantalones capri

Adjectives / Adverbs

pants  adj. (Brit.) [sl.]	de lo peor
pants  adj. (Brit.) [sl.]	malísimo, malísima

Verbs

to pant  | panted, panted |	jadear
to pant  | panted, panted |	acezar
to pant  | panted, panted |	harbar
to pant  | panted, panted |	resollar   - jadear
to pant  | panted, panted |	resoplar   - jadear
to make a mess in one's pants	ciscarse [fig.]   - de miedo
to make a mess in one's pants	jiñarse [vulg.]   - acobardarse

Examples

I have put on weight and these pants don't fit me anymore.	He engordado y ya no me queda bien este pantalón.
I have put on weight and these pants don't fit me anymore.	He engordado y ya no me quedan bien estos pantalones.

Phrases / Collocations

Keep your pants on. [coll.]	Ten paciencia.
to have ants in one's pants [coll.] [fig.]	estar de los nervios   - de emoción o preocupación
to have ants in one's pants [coll.] [fig.]	estar emocionado(-a)   - nervioso
to have ants in one's pants [coll.] [fig.]	estar nervioso(-a)   - de emoción o preocupación

Orthographically similar words

antsy, paint, pansy, pant, panty, patsy, Plant, plant

antes, Antes, panti, panty, patas

Related search terms

pantie, drawers, shorts, briefs, trousers, strides, panties, knickers, underpants, panty