comb - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Verbs

to comb sth.  | combed, combed |	peinar algo
to comb out	quitar algo con el peine
to comb so.'s hair  | combed, combed |	peinar a alguien
to comb one's hair  | combed, combed |	peinarse
to comb (sth.) again  | combed, combed |	repeinar (algo)   - volver a peinar
to comb (sth.) carefully  | combed, combed |	repeinar (algo)   - peinar con cuidado
to comb out [fig.]	clasificar algo

Nouns

comb   - for the hair	el peine
comb   - cock	la cresta
comb   - bees	el alvéolo   or: alveolo   - de panal de abejas
comb   - bees	el panal   - de abejas
comb [TECH.]	peine soporte
comb   - for the hair	la peinilla (Lat. Am.: Col., Ecu., Pan., P. Rico, Urug.)
lady's-comb [BOT.]	aguja de pastor   Lat.: Scandix pecten-veneris
lady's-comb [BOT.]	peine de Venus   Lat.: Scandix pecten-veneris
comb carrier [TECH.]	el portapeines
comb lighting [TECH.]	lámpara del peine
(African) comb duck [ZOOL.]	pato arrocero   Lat.: Sarkidiornis melanotos   [Ornithology]
(African) comb duck [ZOOL.]	pato crestado   Lat.: Sarkidiornis melanotos   [Ornithology]
(African) comb duck [ZOOL.]	pato crestón   Lat.: Sarkidiornis melanotos   [Ornithology]
(African) comb duck [ZOOL.]	pato crestudo (afroasiático)   Lat.: Sarkidiornis melanotos   [Ornithology]

Examples

I need to comb my hair before the meeting.	Necesito peinarme antes de la reunión.
In order to cut your hair, I need a pair of scissors and a comb.	Para poder cortarte el pelo, necesito unas tijeras y un peine.

Phrases / Collocations

to go through sth. with a fine-toothed comb [fig.]	examinar algo hasta el mínimo detalle
to go through sth. with a fine-toothed comb [fig.]	revisar algo en detalle

Orthographically similar words

bomb, cob, coma, combo, come, Come, comp, corm, tomb, womb

coba, coma, comba, combo, como, cómo, Cómo