hook - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

hook	el garfio
hook   also  [fig.]	el gancho [fig.]
hook   also  [TECH.]	la aldabilla
hook   also  [TECH.]	el colgadero
hook   also  [TECH.]	el garabato
hook [NAUT.]	el anzuelo
hook to the chin	gancho a la mandíbula
hookup   or: hook-up, hook up   - link	la conexión
hookup   or: hook-up, hook up   - link	el enlace
hookup   or: hook-up, hook up   - meeting people	el encuentro   - informal
hookup   or: hook-up, hook up   - meeting people	la quedada   - reunión
hook adjustment [TECH.]	reglaje del garfio   [Sewing Machines]
hook bolt [TECH.]	tornillo de gancho
hook lubrication [TECH.]	lubrificación del garfio   [Sewing Machines]

Adjectives / Adverbs

hook  adj.	de gancho
hook  adj.	de garfio
hook-billed  adj.	de pico de gancho
off-hook  adj.	descolgado, descolgada
on-hook  adj.	enganchado, enganchada

Verbs

to hook sth. ⇔  on  | hooked, hooked |	enganchar algo
to hook sth. ⇔  up  | hooked, hooked |	conectar algo
to hook sth. ⇔  up  | hooked, hooked |	enchufar algo
to hook up with so. [sl.]	quedar con alguien
to hook up with so. [sl.]	encontrarse con alguien
to let so. off the hook	perdonar a alguien
to let so. off the hook	disculpar algo (or: a alguien)
to let so. off the hook	sacar a alguien de apuros

Phrases / Collocations

to sling one's hook (Brit.) [coll.] [fig.]	pirarse [coll.]   or: pirárselas
by hook or by crook	cueste lo que cueste
by hook or by crook	sea como sea
by hook or by crook	por fas o por nefas [coll.]

Orthographically similar words

book, chook, cook, gook, hobo, hoke, honk, hood, hoof, hooka, Hooke, hoon, hoop, hoot, kook, look, nook, rook, shoo, sook

hocó, hoco, hoyo, look

Related search terms

scribbling, peg, clothespin, squiggle, doodle