ala - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

wing   - for flying [ZOOL.]	el ala   - sustantivo fem.   - para volar los animales
wing   - for flying [TECH.]	el ala   - sustantivo fem.   - para volar los aviones
wing   - political group [POL.]	el ala   - sustantivo fem.   - tendencia en un partido político
ala	la aleta
brim	el ala   - sustantivo fem.
ala [ANAT.]	la apófisis
winger [SPORT.]	el ala   [Football]
fin [AVIAT.]	el ala   - sustantivo fem.
swathing rod [AGR.]	el ala   - sustantivo fem.
wing   - building [ARCH.]	el ala   - sustantivo fem.   - de un edificio
Allah [REL.]	Alá   [Islam]
brim of a hat	ala del sombrero
hat brim	ala del sombrero
brim   - of a hat	ala del sombrero

Adjectives / Adverbs

expectantly  adv.	a ala espera
jointly  adv.	a ala vez
wide-brimmed  adj.	de ala ancha
left-wing  adj.	del ala izquierda

Verbs

to flap one's wings	batir las alas
to have a finger in every pie [coll.] [fig.]	estar en todo a ala vez [fig.]
to hang glide   or: hang-glide [SPORT.]	hacer ala delta
to hang glide   or: hang-glide [SPORT.]	volar en ala delta

Examples

If you have a problem with your car on the motorway, you can call for roadside assistance.

Si tienes un problema con el coche en la autovía, puedes llamar a ala asistencia en carretera.

Phrases / Collocations

to be not quite right in the head	estar tocado del ala [fig.]
to be one beer short of a six-pack [coll.]	estar tocado del ala [fig.]
to be one sandwich short of a picnic [coll.]	estar tocado del ala [fig.]
to have a screw loose [coll.]	estar tocado del ala [fig.]
not to have both oars in the water (Amer.)	estar tocado del ala [fig.]
to go back to the grind [coll.]	volver a ala rutina
to be up the pole [coll.] (Aust.)	estar tocado del ala [fig.]
to clip so.'s wings [fig.]	cortar las alas a alguien [fig.]

Orthographically similar words

alar, alas, Alas, alga, gala

alar, alas, alba, alca, Alca, alfa, alga, allá, alma, Alta, alta, alza, aula, bala, cala, gala, pala, sala, Sala, tala

Related search terms

flipper, swimfin, apophysis

flanco, alerón