calidad - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

quality	la calidad
grade   - level, rank	la calidad
nature   - type	la calidad
character   - quality	la calidad
standard   - quality	la calidad
standard quality	calidad estándar
top class	calidad superior
health-related quality of life	calidad de vida relacionada con la salud [abbr.: CVRS]
environmental quality [ENV.]	calidad ambiental
air quality [ENV.]	calidad atmosférica
water quality [ENV.]	calidad del agua
air quality [ENV.]	calidad del aire
quality of supply [ELEC.]	calidad del servicio
quality of life	calidad de vida

Prepositions / Pronouns

as  conj.  prep.	en calidad de
in the capacity of	en calidad de

Adjectives / Adverbs

first-class  adj. [COMM.]	de calidad superior
cost-performance  adj.	de calidad precio
exquisite  adj.	de calidad superior
fine  adj.	de calidad superior
select  adj.	de calidad superior
choice  adj.   - very good quality	de calidad superior
blue chip  adj. [FINAN.]	de calidad superior
prime  adj. [COMM.]	de calidad superior
premium  adj. [COMM.]	de calidad superior
quality  adj. [COMM.]	de calidad superior
top  adj. [COMM.]	de calidad superior
first-class  adj.	de alta calidad
high-quality  adj.	de alta calidad
premium  adj.	de alta calidad

Examples

The editor asked the author to rewrite the text, because the original was of very poor quality.	La editora le pidió al autor que reescribiera el texto, porque el original era de una calidad muy pobre.
It is better to buy quality products. Cheap is often expensive.	Es mejor comprar productos de calidad. Lo barato muchas veces sale caro.
The product received a stamp of approval after the quality check.	El producto recibió el sello de aprobación después del control de calidad.

Phrases / Collocations

good value for money

buena relación calidad-precio

Orthographically similar words

caridad, cavidad, cualidad

Related search terms

calaña, talante, cualidad, varga, ethos, categoría, jaez, naturaleza, etos, nivel