wire - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

wire   - metal thread [ELEC.]	el cable
wire   - message (Amer.) [coll.]	el telegrama
wire   - metal thread [ELEC.]	línea eléctrica
wire   - metal thread [ELEC.]	el hilo   - cable eléctrico
barbed wire	alambre de espino
wire fraud [COMP.]	fraude electrónico
wire grip [ELEC.]	la rana
wire transfer [FINAN.]	movimiento de pagos electrónico
wire brush [TECH.]	cepillo metálico
wire cable [TECH.]	alambre de tracción
wire cable [TECH.]	cable metálico
wire drawing [TECH.]	el trefilado
wire fence [TECH.]	el alambrado
wire ring [TECH.]	anillo de alambre

Verbs

to wire sth.  | wired, wired |	alambrar algo
to wire sth.  | wired, wired |	cablear algo
to wire sth.  | wired, wired |   chiefly  (Amer.) [coll.]	cablegrafiar algo
to wire sth.  | wired, wired |   chiefly  (Amer.) [coll.]	telegrafiar algo
to wire sth.  | wired, wired | [ELEC.]	conectar algo
to wire sth. ⇔  up  | wired, wired |	alambrar algo
to wire sth. ⇔  up  | wired, wired |	cablear algo

Adjectives / Adverbs

wire  adj.	accionado por cable
wire-crested  adj.	crestado de alambre
wire-trained  adj.	guiado con un alambre
2-wire  adj.	de dos hilos
4-wire  adj.	de cuatro hilos
multi-wire  adj.	multifilar  m./f.
single-wire  adj.	de un solo conductor
long-wire  adj.   - before noun	de cable largo
long-wire  adj.   - before noun	de hilo largo
four-wire  adj.   - used before noun	de cuatro hilos   - cables
two-wire  adj. [TECH.]	de doble hilo
two-wire  adj. [TECH.]	de dos hilos
by wire	telegráfico, telegráfica  adj.

Examples

This wire you see here is the earth wire. [ELEC.]

Este cable que ves aquí es la toma de tierra.

Phrases / Collocations

to get one's wires crossed [coll.]	malinterpretar algo (or: a alguien)
to get one's wires crossed [coll.]	mantener un diálogo de besugos [coll.] [fig.]
to get one's wires crossed [coll.]	mantener un diálogo de sordos [fig.]

Orthographically similar words

dire, fire, hire, ire, mire, tire, ware, weir, wide, wife, wile, wine, wipe, wired, wiry, wise, wren

aire, irse, iure

Related search terms

telegram, telegraph, cable