dire - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

dire
decirlo (Verb)
decir (Verb)

Adjectives / Adverbs

dire  adj.	atroz  m./f.
dire  adj.	desolado, desolada
dire  adj.	desolador, desoladora
dire  adj.	espantoso, espantosa
dire  adj.	infausto, infausta
dire  adj.	lóbrego, lóbrega
dire  adj.	siniestro, siniestra
dire  adj.	terrible  m./f.
dire  adj.	terrorífico, terrorífica
dire  adj.	tremebundo, tremebunda
dire  adj.	funesto, funesta  m./f.
dire  adj.	horroroso, horrorosa
dire  adj.	nefasto, nefasta
dire  adj.	de mala muerte [fig.]

Phrases / Collocations

(as) quiet as a mouse [coll.] [hum.]	sin decir ni mu [fig.]
Hi!	¡Diga!   - al teléfono
Hiya!	¡Diga!   - al teléfono
Hello!   rarely: Hallo, Hullo   - on the phone	¿Diga?   - al teléfono
Hello!   rarely: Hallo, Hullo   - on the phone	¿Dígame?   - al teléfono
whatever   - relucting to discuss [coll.]	lo que tú digas
in dire straits	en un aprieto
to swear  | swore, sworn |   - use rude words	decir palabrotas
to be honest	a decir verdad
until you go blue in the face	hasta decir basta
ad nauseam  adv.	a (or: hasta) decir basta [fig.]
to a fault [form.]	hasta decir basta
to hold one's peace  | held, held |   dated	no decir ni mu [fig.] [coll.]
to make no bones about sth.  | made, made |	decir algo claramente

Nouns

dire straits	situación de emergencia
dire straits	la dificultad
dire straits	el problema
dire straits	situación complicada
dire straits	situación difícil
dire straits	el aprieto [fig.]
profanity	la indecencia   - usado también en plural - dicho

Verbs

to say sth.  | said, said |	decir algo
to see so. off	decir adiós
to say goodbye (or: good-bye) (to so. (or: sth.))  | said, said |	decir adiós
to come out with sth.	decir algo
to declare sth.  | declared, declared |	decir algo
to state sth.  | stated, stated |	decir algo
to utter sth.  | uttered, uttered |	decir algo
to voice sth.  | voiced, voiced |	decir algo
to convey sth.  | conveyed, conveyed |	decir algo
to hold sth.  | held, held |	decir algo
to pass sth. ⇔  on  | passed, passed |	decir algo
to remark sth.  | remarked, remarked |	decir algo
to talk nonsense  | talked, talked |	decir barbaridades
to curse  | cursed, cursed |	decir palabrotas

Prepositions / Pronouns

that is [abbr.: i. e.]   - the abbreviation i. e. comes from Latin "id est"

es decir  conj.

Examples

Don't worry, I won't say anything. My lips are zipped.	Tranquilo, no diré nada. Mis labios están sellados.
He didn't know what to say during the meeting.	Él no sabía qué decir durante la reunión.
He called to say not to wait for him because he will be late.	Ha llamado para decir que no le esperemos porque llegará tarde.
He called to say not to wait for him because he will be late.	Ha llamado para decir que no le esperemos porque va retrasado.
I don't understand what you mean.	No comprendo lo que quieres decir.
You're preaching to the choir here.	¿Me lo dices o me lo cuentas?
Tell me what's going on.	Dime qué está pasando
She told us that the meeting was cancelled.	A nosotros nos dijo que la reunión estaba cancelada.
Tell me what time your flight arrives, and I'll pick you up at the airport.	Dime a qué hora llega tu vuelo, y voy a buscarte al aeropuerto.
He said yes to the invitation.	Él dijo sí a la invitación.
I told her you would call her.	Le dije que la llamarías.
What you say is correct, Venice is not the quietest city to go on holiday.	Lo que dices es cierto, Venecia no es la ciudad más tranquila para ir de vacaciones.
I took a shower before going to work.	Me di una ducha antes de ir al trabajo.
You say you can jump 4 metres? Prove it.	¿Dices que puedes dar un salto de 4 metros? Demuéstralo.

Orthographically similar words

dare, dice, die, diet, dike, dime, dine, dirge, dirk, dirt, dive, dreg, fire, hire, ire, mire, tire, wire

aire, diez, dije, irse, iure, odre

Related search terms

fatal, ghastly, terrible, seedy, atrocious, crappy, fearful, ropy, shocking, horrid, horrific, calamitous, shoddy, bleak, baleful, unfortunate, cataclysmic, ropey, horrible, unspeakable