Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dutch adj. | holandés, holandesa | ||||||
| Dutch adj. | neerlandés, neerlandesa | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dutch uncle [coll.] | el regañón | la regañona - que siempre regaña | ||||||
| Dutch courage | arrojo del borracho | ||||||
| Dutch courage | valentía del borracho | ||||||
| Dutch uncle [coll.] | el amonestador | la amonestadora | ||||||
| Dutch uncle [coll.] | el censurador | la censuradora - que siempre regaña | ||||||
| Dutch crocus [BOT.] | azafrán silvestre Lat.: Crocus vernus Lat.: Crocus vernus | ||||||
| Dutch crocus [BOT.] | crocus holandés Lat.: Crocus vernus Lat.: Crocus vernus | ||||||
| Dutch hoe [AGR.] | la azada | ||||||
| Dutch hyacinth [BOT.] | el jacinto Lat.: Hyacinthus orientalis | ||||||
| Dutch hyacinth [BOT.] | el jacinto Lat.: Hyacinthus spp Lat.: Hyacinthus orientalis | ||||||
| Dutch oven [COOK.] | olla de hierro | ||||||
| Dutch reach [AUTOM.] | salida a la holandesa | ||||||
| Dutch reach [AUTOM.] | técnica holandesa para abrir la puerta del coche con la mano más alejada, para así estar obligado a girarse y mirar quién viene | ||||||
| double Dutch [sl.] | el galimatías French [coll.] | ||||||
| double Dutch [sl.] | jeringonza or: jerigonza | ||||||
| double Dutch [sl.] | la jerga - galimatías | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to go Dutch [coll.] | hacer un escote | ||||||
| to go Dutch [coll.] | ir a medias | ||||||
| to go Dutch [coll.] | ir a pachas [coll.] | ||||||
| to go Dutch [coll.] | pagar (la cuenta) a escote | ||||||
| to go Dutch [coll.] | pagar (la cuenta) a medias | ||||||
| to go Dutch [coll.] | pagar (la cuenta) a pachas [coll.] | ||||||
| in Dutch - in trouble (Amer.) [coll.] dated | en apuros | ||||||
| It's all double Dutch to me. (Brit.) [coll.] [fig.] | Me suena a chino. [coll.] | ||||||
Advertising
Advertising
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
