part - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

part   also  [TECH.]	el fragmento
part   also  [TECH.]	el miembro
part   also  [TECH.]	la parte
part   also  [TECH.]	la pieza
part   also  [TECH.]	la porción
part [THEA.]	el rol
part [THEA.] [SOCIOL.] [CINE.]	el papel
part-delivery	entrega parcial
part-ownership	propiedad parcial
part-shipment	envío parcial
part-performance [LAW]	cumplimiento parcial
spare part [TECH.]	pieza de recambio
spare part [TECH.]	pieza de repuesto
spare part [TECH.]	el recambio

Verbs

to part with sth.  | parted, parted |	desprenderse de algo
to part with sth.  | parted, parted |	deshacerse de algo
to part with sth.  | parted, parted |	renunciar a algo
to part with sth.  | parted, parted |	separarse de algo
to part sth.  | parted, parted |   - divide into parts	compartir algo
to part with sth.  | parted, parted |	despojarse de algo
to work part-time  | worked, worked |	trabajar a tiempo parcial
to work part-time  | worked, worked |	trabajar media jornada
to take part in sth.  | took, taken |	asistir a algo
to take part in sth.  | took, taken |	participar en algo
to take part in sth.  | took, taken |	tomar parte en algo
to play a part in sth.  | played, played |	incorporarse a algo
to take part in sth.  | took, taken |	apuntarse a algo
to take part in sth.  | took, taken |	concurrir en algo
to take part in sth.  | took, taken |	concursar en algo
to take part in sth.  | took, taken |	contribuir a algo
to take part in sth.  | took, taken |	terciar en algo   - conversación, etc.

Adjectives / Adverbs

part  adj.	parcial  m./f.
part  adj.   - before noun	partícipe  m./f.
part-load  adj.	de carga parcial
part-time  adj.	a media jornada
part-time  adj.	a tiempo parcial
part-time  adv.	a tiempo parcial
part-winding  adj.	bobinado(-a) parcial
part-winding  adj.	devanado(-a) parcial
multi-part  adj.	polinómico, polinómica
one-part  adj.	de una parte
one-part  adj.	de una sola pieza
three-part  adj.	de tres partes
two-part  adj.	de dos partes
in part	parcial  m./f.

Prepositions / Pronouns

on the part of

de parte de

Examples

I don't think the part will fit in that gap, it's too narrow.	No creo que la pieza entre en ese hueco, es demasiado estrecho.
In this city it is easy to find a job, the hard part is finding a flat.	En esta ciudad es fácil encontrar trabajo, lo difícil es encontrar apartamento.
In this city it is easy to find a job, the hard part is finding a flat.	En esta ciudad es fácil encontrar trabajo, lo difícil es encontrar departamento.
In this city it is easy to find a job, the hard part is finding a flat.	En esta ciudad es fácil encontrar trabajo, lo difícil es encontrar piso.
It's not fair! Whenever it's his turn to share the cake, he always gets the best part.	¡No es justo! Siempre que le toca repartir a él la tarta se queda con la mejor parte.
My favorite part of the book is when she talks about her childhood.	Mi fragmento favorito del libro es cuando habla sobre su infancia.
They live in the upper part of the city, near the hills.	Viven en la parte superior de la ciudad, cerca de las colinas.
This building is part of the computer factory.	Este edificio es parte de la factoría de ordenadores.
This part of the cake does not have raisins, I have reserved it especially for you.	Esta porción de la tarta no tiene pasas, la he reservado especialmente para ti.
He works part-time and receives weekly wages.	Trabaja a tiempo parcial y recibe una paga semanal.

Phrases / Collocations

A fool and his money are soon parted.

A los tontos no les dura el dinero.

Orthographically similar words

apart, art, arty, cart, dart, fart, hart, kart, mart, pact, pair, pant, par, pard, park, party, past, pat, pate, pâté, paté, path, pear, peat, phat, plat, port, prat, spar, spat, tart, wart

arte, kart, par, para, Para, paro, Pars, parte, parto, pata, paté, pato, piar

Related search terms

section, persona, chapter, share, abandon, fragment, portion, divest, moiety, fraction