written - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

written
write (Verb)

Adjectives / Adverbs

written  adj.	escrito, escrita
read-write  adj.   - used before noun	de lectura y de escritura
read-write  adj.   - used before noun	de leer y (de) escribir

Verbs

to write (sth.)  | wrote, written |	escribir (algo)
to write sth.  | wrote, written |	redactar algo
to write sth.  | wrote, written |	componer   - obra literaria
to write (in) shorthand  | wrote, written |	estenografiar algo
to write (in) shorthand  | wrote, written |	taquigrafiar algo
to write sth. ⇔  down	anotar algo
to write sth. ⇔  down	apuntar algo
to write sth. ⇔  down	notar algo
to write sth. ⇔  down	transcribir algo
to write sth. ⇔  up  | wrote, written |	apuntar algo
to write sth. ⇔  up  | wrote, written |	escribir algo junto
to write sth. ⇔  up  | wrote, written |	formular algo
to write sth. ⇔  down	registrar algo   - anotar
to write in sth.  | wrote, written |   - edit	agregar algo

Nouns

written offer	oferta por escrito
written procedure	procedimiento escrito
written form	forma escrita
written agreement [LAW]	acuerdo escrito
written term [LAW]	cláusula escrita
written pleading [LAW]	el alegato
to write a foreword to sth.	prologar algo
to write an introduction to sth.	prologar algo
to write a prelude to sth.	prologar algo
to write a prologue to sth.	prologar algo
write-off   - vehicle	daño total
write-off   - vehicle	pérdida total
write-off   - vehicle	siniestro total
write-off [FINAN.]	el adeudo   [Banking]

Examples

I have written to the shop asking if they have this product. I am now waiting for their answer.	He escrito a la tienda preguntando si tienen ese producto. Ahora estoy esperando su contestación.
This book is written by the journalist who published this article.	Este libro está escrito por el periodista que publicó este artículo.
What you have written seems really good. You should publish it.	Lo que has escrito parece realmente bueno. Deberías publicarlo.
Although it is more complicated, because of having to change ink cartridges, I like to write with a fountain pen.	Aunque sea más complicado, por tener que cambiar los cartuchos de tinta, me gusta escribir con pluma.
I hurt my left hand, but luckily I can still write.	Me he hecho daño en la mano izquierda, pero por suerte aun puedo escribir.
I need a sheet of paper to write down my notes.	Necesito un folio para escribir mis notas.
She is able to write with both hands.	Es capaz de escribir con las dos manos.

Phrases / Collocations

to have sth. written all over one's face	ver a alguien algo (escrito) en la cara [fig.]
to write sth. between the lines [PRINT.]	entrelinear