trying - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

trying
try (Verb)

Adjectives / Adverbs

trying  adj.	difícil  m./f.
trying  adj.	afanoso, afanosa
trying  adj.	dificultoso, dificultosa
trying  adj.	agotador, agotadora
trying  adj.	duro, dura
trying  adj.	fatigoso, fatigosa
trying  adj.	incómodo, incómoda
trying  adj.	laborioso, laboriosa
trying  adj.	molesto, molesta
trying  adj.	oneroso, onerosa
trying  adj.	tórpido, tórpida
trying  adj.	puñetero, puñetera [coll.]
trying  adj.	espinoso, espinosa [fig.]
trying  adj.	ímprobo, ímproba [form.]   - p. ej.: un trabajo o esfuerzo intenso
trying  adj.	cansador, cansadora [coll.] (Lat. Am.: Arg., Bol., Chile, Urug.)
trying  adj.	cargoso, cargosa (Lat. Am.: Arg.)

Nouns

trying	el ensayo
trying	el experimento
trying	el intento
trying	la tentativa
trying	el conato
try-out	el ensayo
try-out	la prueba
try-on	la prueba   - i p. ej.: ropa
try-out time	período de prueba

Verbs

to try (sth.)  | tried, tried |	intentar algo
to try (sth.)  | tried, tried |	probar a hacer algo
to try (sth.)  | tried, tried |	tratar algo   - intentar
to try sth.  | tried, tried |	catar algo   - vino
to try sth.  | tried, tried | [ENGIN.]	someter algo a ensayo
to try sth.  | tried, tried |	ensayar algo
to try sth. (on so. (or: sth.))  | tried, tried |	poner algo a prueba
to try sth.  | tried, tried |	probar algo   - p. ej. método
to try sth.  | tried, tried | [COOK.]	degustar algo
to try sth. ⇔  on  | tried, tried |   - e. g. a hat, clothes, etc.	probarse algo   - ropa
to try for sth.  | tried, tried |	optar a un puesto de trabajo
to try for sth.  | tried, tried |	presentarse a algo
to try one's luck  | tried, tried |	probar fortuna
to try for sth.  | tried, tried |	pelear por algo   - afanarse

Examples

The government is trying to reduce unemployment through new policies.	El gobierno está intentando reducir la desocupación mediante nuevas políticas.
He is trying to learn more about history for his exam.	Está intentando estudiar más sobre historia para su examen.
He was caught in the alley, trying to shoot heroin.	Lo pillaron en el callejón, intentando chutarse heroína.
The police are trying to find out who murdered the victim.	La policía está intentando descubrir quién mató a alguien.
She enjoys trying different sorts of food.	A ella le gusta probar diferentes clases de comida.
This must be the key you are looking for, try it and see if you can open the lock with it.	Esta debe ser la llave que buscas, pruébala a ver si consigues abrir con ella la cerradura.
You should try this cake, it's delicious!	Deberías probar este pastel, ¡está delicioso!
I have tried goat's milk but I don't like it: I prefer cow's milk.	He probado la leche de cabra pero no me gusta: prefiero la leche de vaca.
My boyfriend once made me toast with pear and chocolate and since then I find that sweet combination one of the tastiest I've ever tried.	Mi novio me preparó una vez tostadas con pera y chocolate y desde entonces encuentro esa combinación dulce una de las que más me gustan de las que he probado
The stick broke when I tried to bend it.	El palo se partió cuando intenté doblarlo.

Phrases / Collocations

to try to get blood from a stone

pedir peras al olmo

Orthographically similar words

crying, drying, prying, string, tiring, Turing, tying, typing

Related search terms

wearisome, annoying, troublesome, attempt, exhausting, experiment, vexatious, intricate, laboured, complicated, straining, tough, demanding, shot, labored, taxing, tiring, irritating, arduous, heavy