fired - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

fired
fire (Verb)

Adjectives / Adverbs

fired  adj.	cocido, cocida   - arcilla
fire-bellied  adj.	de barriga de fuego  adj.
fire-bellied  adj.	de panza de fuego  adj.
fire-bellied  adj.	de vientre de fuego  adj.
fire-extinguishing	de apagado de incendios
fire-extinguishing	de extinción de incendios
fire-proof	ignífugo, ignífuga  adj.
fire-proof  adj.	incombustible  adj.  m./f.
fire-resistant	ignífugo, ignífuga  adj.
fire-resistant  adj.	incombustible  adj.  m./f.
fire-proof	refractario, refractaria  adj.   - que resiste el fuego
fire-proof  adj.	calorífugo, calorífuga  adj.   - incombustible
fire-resistant	refractario, refractaria  adj.   - que resiste el fuego
fire-resistant  adj.	calorífugo, calorífuga  adj.   - incombustible

Verbs

to fire  | fired, fired |   - shoot	disparar
to fire so.  | fired, fired |   - sack so.	despachar a alguien
to fire so.  | fired, fired |   - sack so.	despedir a alguien
to fire  | fired, fired |   - shoot	apretar algo   - el gatillo de un arma
to fire so.  | fired, fired |   - sack so.	echar a alguien   - de un empleo
to fire so.  | fired, fired |   - sack so.	licenciar a alguien   - despedir
to fire so.  | fired, fired |   - sack so.	dar de baja a alguien   - empleo   - definitivamente
to fire so.  | fired, fired |   - sack so.	echar a alguien las patas por alto [fig.] [fam.]
to fire so.  | fired, fired |   - sack so.	plantar a alguien en la calle [fig.]
to fire so.  | fired, fired |   - sack so.	poner a alguien de patitas a la calle [fig.] [coll.]
to fire  | fired, fired | [TECH.]	explosionar algo
to fire sth.  | fired, fired |   - pottery [ART.][TECH.]	cocer algo   - cerámica   [Ceramics]
to fire so.  | fired, fired |   - sack so.	botar a alguien (Lat. Am.: C. Rica; Cuba; Venez.)
to fire so.  | fired, fired |   - sack so.	correr a alguien (Lat. Am.: Am. Cen.)

Nouns

fire-eater	comedor de fuego
fire-extinguisher	el extintor
counter-fire	el contrafuego
fired clay	arcilla cocida
fired clay	barro cocido
firefighting   or: fire fighting, fire-fighting	lucha contra incendios
fire-bellied toad [ZOOL.]	sapo de vientre de fuego (europeo)   Lat.: Bombina bombina
fire-extinguishing installation [TECH.]	instalación de extinción de incendios
fire-throated metaltail [ZOOL.]	colibrí barba de fuego   Lat.: Metallura eupogon
fire-throated metaltail [ZOOL.]	colibrí bayo rosado   Lat.: Metallura eupogon
fire-throated metaltail [ZOOL.]	metalura barbafuego   Lat.: Metallura eupogon
fire-tufted barbet [ZOOL.]	barbudo picofuego   Lat.: Psilopogon pyrolophus   [Ornithology]
fire-tufted barbet [ZOOL.]	capitán copete en llamas   Lat.: Psilopogon pyrolophus   [Ornithology]
back-fire antenna [TELECOM.]	antena retrodirectiva

Examples

She fired a shot to warn them.

Ella disparó un tiro para advertirles.

Phrases / Collocations

to add fuel to the fire [fig.]	echar leña al fuego [fig.]
to go out of the frying pan into the fire	Salir de Guatemala y entrar en guatepeor
to set the world on fire   - usually with negative (Amer.)	comerse el mundo
to breathe fire and brimstone	echar sapos y culebras [fig.]
to come under fire from so.	ponerse a tiro [fig.]
to get on like a house on fire [coll.]	compenetrarse
to get on like a house on fire [coll.]	hacer buenas migas [coll.] [fig.]
to get on like a house on fire [coll.]	llevarse de maravilla
to get on like a house on fire [coll.]	ser uña y carne [fig.]
to throw oil on the fire [fig.]	echar leña al fuego [fig.]
to add fuel to the fire [fig.]	echar aceite al fuego [fig.]   rare

Orthographically similar words

fibre, fibred, field, fiend, fiord, fire, firie, fixed, freed, fried, hired, tired, wired

firme

Related search terms

pixilated, boiled, pixillated, munted, drunk, canned