sealed - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

sealed
seal (Verb)

Adjectives / Adverbs

sealed  adj.	estanco, estanca
sealed  adj.   also  [fig.]	cerrado a cal y canto   or  [fig.]
sealed  adj.	cerrado, cerrada   - herméticamente
sealed  adj.	sellado, sellada   - cerrado herméticamente
non-hermetically sealed [TECH.]	inestanco, inestanca  adj.
hermetically sealed	cerrado(-a) herméticamente
hermetically sealed   also  [ELEC.]	hermético, hermética
hermetically sealed   also  [ELEC.]	sellado(-a) herméticamente
non-vacuum sealed	inestanco, inestanca
vacuum sealed	estanco, estanca
vacuum sealed	cerrado(-a) al vacío
vacuum sealed	hermético, hermética
hermetically sealed [TECH.]	estanco, estanca
vacuum-sealed  adj. [TECH.]	vacuohermético, vacuohermética

Verbs

to seal sth.  | sealed, sealed |	hermetizar algo
to seal sth.  | sealed, sealed |	pegar algo   - con pegamento
to seal sth.  | sealed, sealed | [TECH.]	precintar algo
to seal sth.  | sealed, sealed | [TECH.]	sellar algo   - precintar
to seal sth. ⇔  off	acordonar algo
to seal sth. ⇔  off	incomunicar algo
to seal with leads	precintar algo
to seal sth. ⇔  in  | sealed, sealed |	dejar algo intacto(-a)   - p. ej.: aroma
to seal sth. ⇔  in  | sealed, sealed |	encerrar algo   - p. ej.: aroma
to seal sth. ⇔  in  | sealed, sealed |	precintar algo   - p. ej.: aroma
to seal sth. ⇔  in  | sealed, sealed |	sellar algo   - p. ej.: aroma
to seal off [TECH.]	aislar algo (or: a alguien)   - acordonar
to resign the seals	renunciar (al cargo)
to set the seal on sth.	sellar algo [fig.]   - alianza, destino, etc.

Nouns

O-seal [TECH.]	junta tórnica
sealed cell [ELEC.]	elemento estanco
sealed machine [TECH.]	máquina hermética
sealed source [PHYS.]	fuente sellada
sealed end (Amer.) [ELEC.]	capuchón de estanquidad
sealed reactor [ELEC.]	reactancia hermética
sealed transformer [ELEC.]	transformador hermético
piston sealing [TECH.]	guarnición del émbolo
sealed cable end (Amer.) [ELEC.]	capuchón de estanquidad
sealed source simulator [PHYS.]	simulador de fuente sellada
hermetically sealed cell [ELEC.]	elemento sellado herméticamente
lid sealing compound [ELEC.]	compuesto de sellado
repair sealing set [TECH.]	juego hermético de reparación
valve stem sealing [TECH.]	junta de válvula

Orthographically similar words

healed, salted, scaled, seabed, seared, seated

Secale

Related search terms

leak-tight, locked, non-watertight, non-water-proof, padlocked, non-leak-tight, non-waterproof, leaktight, high-necked