locked - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

locked
lock (Verb)

Adjectives / Adverbs

locked  adj.	bloqueado, bloqueada
locked  adj.   also  [fig.]	cerrado a cal y canto   or  [fig.]
locked  adj.	acordonado, acordonada   - normalmente por la policía
locked  adj.	cerrado, cerrada   - con llave
anti-lock  adj.	antibloqueo  m./f.
locked-rotor  adj.   - before noun	de rotor bloqueado

Verbs

to lock sth. (up)  | locked, locked |	cerrar algo con llave
to lock sth. (up)  | locked, locked |	cerrar algo   - con llave   - puerta, etc.
to lock sth. (up)  | locked, locked |	echar la llave a algo
to lock  | locked, locked |   - become fixed, unable to move	atascarse
to lock  | locked, locked |   - become fixed, unable to move	enclavarse
to lock  | locked, locked |   - fasten	cerrar con llave
to lock sth.  | locked, locked |   - become fixed, unable to move	inmovilizar algo
to lock sth. (up)  | locked, locked |	trancar algo   - cerrar una puerta con tranca o cerrojo
to lock  | locked, locked |   - become fixed, unable to move	agarrotarse   - pieza mecánica, etc.
to lock sth.  | locked, locked | [TECH.] [FINAN.] [COMP.]   - become fixed, unable to move	bloquear algo
to lock  | locked, locked | [TECH.]   - become fixed, unable to move	calarse   - motor
to lock sth. (up)  | locked, locked |	llavear algo   - cerrar algo con llave (Lat. Am.: Parag.)   - puerta, etc.
to lock so. (or: sth.) in sth.  | locked, locked |	encerrar a algo (or: alguien) (bajo llave)
to lock so. out	cerrar la puerta a alguien

Nouns

lock-in	el bloqueo
lock-up [coll.] (Amer.)	la cárcel
lock-up [coll.] (Amer.)	la chirona [coll.]
lock-up [coll.] (Amer.)	la prisión
lock-up [coll.] (Amer.)	el trullo [coll.]
lock-out [ELEC.]	desconexión definitiva
snap-lock	cerradura de resorte
lock-in phenomenon [TECH.]	efecto de arrastre
lock-in phenomenon [TECH.]	efecto de peso muerto
anti-lock brake system [abbr.: ABS] [AUTOM.]	sistema antibloqueo de frenos
anti-lock braking system [abbr.: ABS] [AUTOM.][TECH.]	sistema antibloqueo de frenos
locked rotor apparent power [TECH.]	potencia aparente de rotor bloqueado
double locked stitch [TEXTIL.]	pespunte doble
segmental or locked coil conductor [ELEC.]	conductor comprimido

Examples

Are you sure you locked the door?

¿Estás seguro de que cerraste la puerta?

Phrases / Collocations

lock, stock and barrel	completamente  adv.
lock, stock and barrel	completo, completa  adj.
lock, stock and barrel	de principio a fin
lock, stock and barrel	enteramente  adv.
lock, stock and barrel	íntegramente  adv.
lock, stock and barrel	lleno, llena  adj.
lock, stock and barrel	plenamente  adv.
lock, stock and barrel	totalmente  adv.

Orthographically similar words

blocked, cocked, locker, locket

Related search terms

barred, sealed, high-necked, padlocked