zip - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

zip (Brit.)	la cremallera
zip   - vigour [coll.] [fig.]	el brío
zip   - vigour [coll.] [fig.]	la chispa
zip   - vigour [coll.] [fig.]	el dinamismo
zip   - vigour [coll.] [fig.]	el ímpetu
zip   - vigour [coll.] [fig.]	el impulso
zip   - vigour [coll.] [fig.]	la pujanza
zip   - vigour [coll.] [fig.]	la energía
zip	el cierre (Lat. Am.: Arg., Urug., Venez.)
zip	cierre relámpago (Lat. Am.: Arg., Perú, Urug.)
zip	el zíper (Lat. Am.: Am. Cen., Méx.)   or: cíper
zip line	la tirolina
zip fastener [TEXTIL.]	cierre de cremallera
zip fastener [TEXTIL.]	la cremallera

Verbs

to zip  | zipped, zipped |	cerrar la cremallera
to zip  | zipped, zipped | [coll.]	correr
to zip  | zipped, zipped | [coll.]	salir pitando [coll.]
to zip sth.  | zipped, zipped |   - a file [COMP.]	comprimir algo   - archivos informáticos en uno solo
to zip sth.  | zipped, zipped |   - a file [COMP.]	zipear algo   - comprimir archivos informáticos en uno solo
to zip up  | zipped, zipped |	cerrar la cremallera
to zip around sth.  | zipped, zipped |	zancajear
to zip sth. up  | zipped, zipped |	cerrar algo con cremallera

Adjectives / Adverbs

zip  adj.	de autocierre
zip  adj.	de cierre con cremallera
zip  adj.	de cierre por cursor

Prepositions / Pronouns

zip (Amer.; Canad.)  pron. [coll.]

nada   - cero

Abbreviations / Symbols

zone improvement plan [abbr.: ZIP]

plan de mejora de la zona

Phrases / Collocations

to zip one's lips	callarse
to zip one's lips	no decir nada

Related search terms

pep, zing, drive, impetus, zipper, verve, elan, brio, vim