äußeres - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

äußeres
das Äußere (Sostantivo)
äußere (Adjektiv)

Aggettivi / Avverbi

esterno, esterna  adj.	äußerer | äußere | äußeres
estrinseco, estrinseca  adj.	äußerer | äußere | äußeres
esteriore  adj.   - esterno	äußerer | äußere | äußeres

Sostantivi

l'esteriore  m.  pl.: gli esteriori	das Äußere  senza pl.
l'esterno  m.  pl.: gli esterni	das Äußere  senza pl.
l'apparenza  f.  pl.: le apparenze   - aspetto esteriore	das Äußere  senza pl.
l'aria  f.  pl.: le arie   - aspetto	das Äußere  senza pl.
l'aspetto  m.  pl.: gli aspetti   - apparenza, modo di apparire	das Äußere  senza pl.
l'esteriorità  f.  pl.: le esteriorità   - parte esterna	das Äußere  senza pl.
la buccia  pl.: le bucce [fig.]   - parte esterna	das Äußere  senza pl.
la sembianza  pl.: le sembianze [form.]   - aspetto esteriore	das Äußere  senza pl.
strato esterno	äußere Schicht  pl.: die Schichten
emorroidi esterne [MED.]	äußere Hämorriden
la periferia  pl.: le periferie [ANAT.]	äußere Körperzonen
personalità internazionale dello Stato [AMMIN.] [POL.]	äußerer Bestand des Staates

Espressioni / Locuzioni

giudicare qcn./qc. dall'apparenza

jmdn./etw. nach seinem Äußeren beurteilen

Parole ortograficamente simili

äußere, Äußere, äußerst