buccia - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

la buccia  pl.: le bucce [GASTR.]	die Schale  pl.: die Schalen   - von Obst oder Gemüse
la buccia  pl.: le bucce [fig.]   - parte esterna	das Äußere  senza pl.
la buccia  pl.: le bucce [fig.]   - parte esterna	der Schein  pl.: die Scheine
la buccia  pl.: le bucce [fig.] [umor.]   - pelle	das Fell  pl.: die Felle
la buccia  pl.: le bucce [BOT.]	die Borke  pl.: die Borken
la buccia  pl.: le bucce [BOT.]	die Rinde  pl.: die Rinden
la buccia  pl.: le bucce [ZOOL.]	das Fell  pl.: die Felle
la buccia  pl.: le bucce [ZOOL.]	die Haut  pl.: die Häute
la buccia  pl.: le bucce [GASTR.]   - di legumi	die Hülse  pl.: die Hülsen
la buccia  pl.: le bucce [GASTR.]   - di formaggi	die Rinde  pl.: die Rinden   - von Käse
la buccia  pl.: le bucce [GASTR.]   - di insaccati	der Darm  pl.: die Därme   - von Wurstwaren
la buccia  pl.: le bucce [GASTR.]   - di insaccati	die Haut  pl.: die Häute   - von Wurstwaren
la buccia  pl.: le bucce [GASTR.]   - di insaccati	die Pelle  pl.: die Pellen   - von Wurstwaren
buccia di arancia	die Apfelsinenschale  pl.: die Apfelsinenschalen

Espressioni / Locuzioni

togliere la buccia	die Schale abziehen
togliere la buccia	die Schale entfernen
scivolare su una buccia di banana	auf einer Bananenschale ausrutschen
avere la buccia dura [fig.] [umor.]	ein dickes Fell haben [fig.]

Esempi

Puoi mangiare la buccia di questo limone, non è trattato.

Du kannst die Schale dieser Zitrone mitessen, sie ist nicht gespritzt.

Parole ortograficamente simili

boccia, cuccia, puccia

Boccia

Ricerche correlate

capsula, corteccia, cute, scorza, guscio, pelle