personalità - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

la personalità  pl.: le personalità	die Persönlichkeit  pl.: die Persönlichkeiten
le personalità  pl.	die Prominenz  pl.: die Prominenzen
personalità eminente	der Prominente | die Prominente  pl.: die Prominenten
personalità borderline [MED.] [PSICOL.]	die Borderline-Persönlichkeit  pl.: die Borderline-Persönlichkeiten
personalità giuridica [DIRITTO]	die Rechtspersönlichkeit  pl.: die Rechtspersönlichkeiten
personalità del reo [DIRITTO]	Persönlichkeit des Täters
tratto della personalità	das Persönlichkeitsmerkmal  pl.: die Persönlichkeitsmerkmale
diritti della personalità  pl. [DIRITTO]	die Persönlichkeitsrechte
formazione della personalità [PSICOL.]	die Persönlichkeitsbildung  pl.: die Persönlichkeitsbildungen
sdoppiamento della personalità [PSICOL.]	die Persönlichkeitsspaltung  pl.: die Persönlichkeitsspaltungen
sviluppo della personalità [PSICOL.]	die Persönlichkeitsentfaltung  pl.: die Persönlichkeitsentfaltungen
tutela della personalità [DIRITTO]	der Persönlichkeitsschutz  pl.
culto della personalità	der Personenkult  pl.: die Personenkulte [peggio.]
personalità dello Stato [AMMIN.] [POL.]	Bestand des Staates

Aggettivi / Avverbi

consapevole della propria personalità

persönlichkeitsbewusst

Esempi

Lui è una personalità di rilievo.	Er ist eine Persönlichkeit von Format.
Lui è una personalità di spicco.	Er ist eine Persönlichkeit von Format.