Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fortuna sfacciata | der Dusel senza pl. [coll.] - Glück | ||||||
| il culo pl.: i culi [coll.] - fortuna | der Dusel senza pl. [coll.] - Glück | ||||||
| la bazza pl.: le bazze [coll.] - fortuna | der Dusel senza pl. [coll.] - Glück | ||||||
| il capogiro pl.: i capogiri | der Dusel senza pl. regionale - Schwindel | ||||||
| la vertigine pl.: le vertigini | der Dusel senza pl. regionale - Schwindel | ||||||
| leggera sbornia | der Dusel senza pl. regionale - leichter Rausch | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dusel | |||||||
| duseln (Verb) | |||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dormicchiare [coll.] anche [fig.] | duseln | duselte, geduselt | [coll.] | ||||||
| sonnecchiare | duseln | duselte, geduselt | [coll.] | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| avere un gran culo [coll.] | Dusel haben [fam.] | ||||||
| avere una gran fortuna [fam.] | Dusel haben [fam.] | ||||||
| Che bazza! [coll.] | So ein Dusel! [coll.] | ||||||
| Che culo! [coll.] | So ein Dusel! [coll.] | ||||||
Pubblicità
Ricerche correlate | |
|---|---|
| Schwindelgefühl, Taumel, Vertigo | |
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| capogiro - Dusel | Ultima modifica 19 Jan 10, 13:24 | |
| Im LEO-Wörterbuch ist für Dusel nur capogiro angegeben. Im Duden findet man allerdin | 3 Risposte | |
