Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la marmocchia pl.: le marmocchie [umor.] anche [peggio.] | die Göre pl.: die Gören [fam.] (Norddt.) | ||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fermentare | gären | gor/gärte, gegoren/gegärt | | ||||||
| fare fermentare qc. | etw.acc. gären | gor/gärte, gegoren/gegärt | | ||||||
| lievitare | gären | gor/gärte, gegoren/gegärt | - von Teig | ||||||
| fermentare in qcn. | in jmdm. gären | gor/gärte, gegoren/gegärt | - Unruhe verursachen | ||||||
| ribollire in qcn. | in jmdm. gären | gor/gärte, gegoren/gegärt | - Unruhe verursachen | ||||||
| essere in fermentazione | gären | gor/gärte, gegoren/gegärt | [enologia] | ||||||
| essere in fermento | gären | gor/gärte, gegoren/gegärt | [enologia] | ||||||
| ribollire | gären | gor/gärte, gegoren/gegärt | [enologia] | ||||||
| bollire - fermentare | gären | gor/gärte, gegoren/gegärt | [enologia] | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L'odio ribolliva in lui. | In ihm gärte der Hass. | ||||||
| Il popolo è in fermento. | Es gärt im Volk. | ||||||
| Il mosto fermenta. | Der Most gärt. | ||||||
| L'impasto lievita. | Der Teig gärt. | ||||||
| Il vino sta fermentando. | Der Wein gärt. | ||||||
| Il vino sta ribollendo. | Der Wein gärt. | ||||||
Pubblicità
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| Stronzita - Gibt es das? | Ultima modifica 30 Jun 21, 19:02 | |
| In einem Film. Jemand nennt ein Mädchen "Stronzita", glaube ich zumindest zu hören. "Kleine… | 3 Risposte | |
