Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il filetto pl.: i filetti | das Gewinde pl.: die Gewinde [meccanica] | ||||||
| il filetto pl.: i filetti [ANAT.] | das Bändchen pl.: die Bändchen | ||||||
| il filetto pl.: i filetti [GASTR.] | das Filet pl.: die Filets | ||||||
| il filetto pl.: i filetti [TESSILE] | die Paspel pl.: die Paspeln | ||||||
| filetto destrorso | rechtsgängiges Gewinde pl.: die Gewinde | ||||||
| filetto destrorso | das Rechtsgewinde pl.: die Rechtsgewinde | ||||||
| filetto del morso | die Trense pl.: die Trensen | ||||||
| filetto di merluzzo | das Seelachsfilet pl.: die Seelachsfilets | ||||||
| filetto doppio | die Zwickmühle pl.: die Zwickmühlen - Spiel | ||||||
| filetto arrosto [GASTR.] | der Filetbraten pl.: die Filetbraten | ||||||
| filetto doppio [STAMPA] | der Doppelstrich pl.: die Doppelstriche | ||||||
| filetto interno | das Innengewinde pl.: die Innengewinde [meccanica] | ||||||
| filetto riportato | der Gewindeeinsatz pl.: die Gewindeeinsätze [meccanica] | ||||||
| filetto d'aringa [GASTR.] | das Heringsfilet pl.: die Heringsfilets | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| filetto | |||||||
| filettare (Verb) | |||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| filettare qc. | etw.acc. einsäumen | säumte ein, eingesäumt | | ||||||
| filettare qc. [GASTR.] | etw.acc. filetieren | filetierte, filetiert | | ||||||
| filettare qc. [TECH.] | etw.acc. gewindeschneiden | -, gewindegeschnitten | | ||||||
| filettare qc. [TESSILE] | etw.acc. rändern | ränderte, gerändert | | ||||||
Pubblicità
Ricerche correlate | |
|---|---|
| pistagna | |
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| Fileto - Paspel | Ultima modifica 07 Sep 09, 10:39 | |
| Gruß | 1 Risposte | |
| Mariniertes Thunfischfilet mit überbackenem Fenchel - filetto tonnato marinata con finocchi al forno | Ultima modifica 07 Jan 12, 13:25 | |
| Korrekte Übersetung für eine Speisekarte? | 2 Risposte | |
| Pangasius Fischfilet | Ultima modifica 27 Aug 08, 13:09 | |
| Ich suche dafür die richtige ital. Übersetzung | 1 Risposte | |
| Rinderfiletspitzen Stroganoff | Ultima modifica 08 Aug 11, 15:29 | |
| d | 1 Risposte | |






