körperlich - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Aggettivi / Avverbi

fisicamente  adv.	körperlich  adv.
carnalmente  adv.	körperlich
corporale  adj.	körperlich
corporalmente  adv.	körperlich
fisico, fisica  adj.	körperlich
carnale  adj.   - corporale	körperlich
corporeo, corporea  adj.   - del corpo	körperlich
motuleso, motulesa  adj. [MED.]	körperlich behindert

Sostantivi

il motuleso | la motulesa  pl.: i motulesi, le motulese [MED.]	körperlich Behinderte
riadattamento fisico	körperliche Ertüchtigung  pl.: die Ertüchtigungen
inferiorità fisica	körperliche Unterlegenheit  pl.
incolumità fisica   anche  [DIRITTO]	körperliche Unversehrtheit  pl.
difetto fisico	körperlicher Fehler  pl.: die Fehler
deperimento fisico	körperlicher Verfall  senza pl.
inerzia fisica   - del corpo	körperliche Trägheit  pl.
libertà fisica [DIRITTO]	körperliche Freiheit  pl.
malattia nel corpo [MED.]	körperliche Krankheit  pl.: die Krankheiten
condizioni fisiche [MED.]  pl.	körperliche Verfassung  pl.: die Verfassungen
disassuefazione fisica [MED.] [PSICOL.]	körperlicher Drogenentzug  pl.: die Drogenentzüge   [droga]
disintossicazione fisica [MED.] [PSICOL.]	körperlicher Drogenentzug  pl.: die Drogenentzüge   [droga]
la disassuefazione  pl.: le disassuefazioni [MED.] [PSICOL.]	körperlicher Entzug  pl.   [droga]
disassuefazione fisica [MED.] [PSICOL.]	körperlicher Entzug  pl.   [droga]
la disintossicazione  pl.: le disintossicazioni [MED.] [PSICOL.]	körperlicher Entzug  pl.   [droga]
disintossicazione fisica [MED.] [PSICOL.]	körperlicher Entzug  pl.   [droga]
l'habitus  m.  pl.: gli habitus   latino [MED.]	körperliches Erscheinungsbild  pl.: die Erscheinungsbilder

Verbi

essere fisicamente presente	körperlich anwesend sein  | war, gewesen |
essere fisicamente sano(-a)	körperlich gesund sein  | war, gewesen |