Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ornato, ornata adj. | verziert | ||||||
| ornato, ornata adj. anche [fig.] | geschmückt | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ornato | |||||||
| ornare (Verb) | |||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ornare qcn./qc. | jmdn./etw. schmücken | schmückte, geschmückt | | ||||||
| ornare qc. [ARCH.] | etw.acc. ornamentieren | ornamentierte, ornamentiert | | ||||||
| ornare qc. | etw.acc. zieren | zierte, geziert | [form.] - verzieren | ||||||
| ornare qc. | etw.acc. staffieren | staffierte, staffiert | (Österr.) - schmücken | ||||||
| ornare qc. di ghirigori | etw.acc. verschnörkeln | verschnörkelte, verschnörkelt | | ||||||
| parare qc. - ornare | etw.acc. schmücken | schmückte, geschmückt | | ||||||
Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gruccione ornato (australiano) | der Regenbogenspint scien.: Merops ornatus | ||||||
| gruccione ornato (australiano) | der Schmuckspint scien.: Merops ornatus | ||||||
| aquilastore ornato [ZOOL.] | der Prachtadler pl.: die Prachtadler scien.: Spizaetus ornatus | ||||||
| aquilastore ornato [ZOOL.] | der Prachthaubenadler pl. scien.: Spizaetus ornatus | ||||||
| spizaeto ornato [ZOOL.] | der Prachtadler pl.: die Prachtadler scien.: Spizaetus ornatus | ||||||
| spizaeto ornato [ZOOL.] | der Prachthaubenadler pl. scien.: Spizaetus ornatus | ||||||
| aquila ornata [ZOOL.] | der Prachtadler pl.: die Prachtadler scien.: Spizaetus ornatus | ||||||
| aquila ornata [ZOOL.] | der Prachthaubenadler pl. scien.: Spizaetus ornatus | ||||||
| bicchiere ornato di gocce di vetro appliqué | Noppenbecher pl.: die Noppenbecher [archeologia] | ||||||
| bicchiere ornato di gocce di vetro appliqué | der Nuppenbecher pl.: die Nuppenbecher [archeologia] | ||||||
Pubblicità
Pubblicità






