protocollo - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

protocollo
protocollare (Verb)

Sostantivi

il protocollo  pl.: i protocolli   anche  [fig.]	das Protokoll  pl.: die Protokolle
il protocollo  pl.: i protocolli	das Protokoll  pl.: die Protokolle   [diplomazia]
il protocollo  pl.: i protocolli [INFORM.]	das Protokoll  pl.: die Protokolle
il protocollo  pl.: i protocolli [STORIA]	das Titelblatt  pl.: die Titelblätter
il protocollo  pl.: i protocolli [STORIA] [COMM.]	das Geschäftsbuch  pl.: die Geschäftsbücher
il protocollo  pl.: i protocolli [FILOS.]	der Protokollsatz  pl.: die Protokollsätze
protocollo igienico-sanitario	das Hygienekonzept  pl.: die Hygienekonzepte
protocollo investigativo	das Ermittlungsprotokoll  pl.: die Ermittlungsprotokolle
protocollo finanziario [DIRITTO] [FINAN.]	das Finanzprotokoll  pl.: die Finanzprotokolle
protocollo telematico [TELECOM.] [INFORM.]	das Übertragungsprotokoll  pl.: die Übertragungsprotokolle
protocollo d'intesa [POL.]	die Einverständniserklärung  pl.: die Einverständniserklärungen
protocollo di misurazione [METR.]	das Messprotokoll  pl.: die Messprotokolle
protocollo di riscaldamento [AMMIN.]	das Aufheizprotokoll  pl.: die Aufheizprotokolle
protocollo finanziario [DIRITTO] [FINAN.]   - di finanziamento	das Finanzierungsprotokoll

Aggettivi / Avverbi

di protocollo	protokollarisch
in modo protocollare	protokollarisch

Verbi

protocollare qc.	etw.^acc. protokollieren  | protokollierte, protokolliert |
protocollare qc.	etw.^acc. aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |   - protokollieren
protocollare qc. [COMM.]	etw.^acc. ins Geschäftsbuch eintragen  | trug ein, eingetragen |