Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| scolpire qc. anche [ARTE] | etw.acc. einmeißeln | meißelte ein, eingemeißelt | | ||||||
| scolpire - incidere | eingraben | grub ein, eingegraben | | ||||||
| scolpire - incidere | eingravieren | gravierte ein, eingraviert | | ||||||
| scolpire - incidere | gravieren | gravierte, graviert | | ||||||
| scolpire - intagliare, nel legno | einschneiden | schnitt ein, eingeschnitten | | ||||||
| scolpire - intagliare, nel legno | einschnitzen | schnitzte ein, eingeschnitzt | | ||||||
| scolpire - intagliare, nel legno | schnitzen | schnitzte, geschnitzt | | ||||||
| scolpire qc. - minerali, pietre, ecc. | etw.acc. heraushauen | haute heraus/hieb heraus, herausgehauen | | ||||||
| scolpire [fig.] | einprägen | prägte ein, eingeprägt | | ||||||
| scolpire [fig.] - dare rilievo | akzentuieren | akzentuierte, akzentuiert | | ||||||
| scolpire qc. - minerali, pietre, ecc. | etw.acc. raushauen | haute raus/hieb raus, rausgehauen | [coll.] | ||||||
| scolpire qc. su qc. | etw.acc. in etw.acc. meißeln | meißelte, gemeißelt | | ||||||
| scolpire una statua [ARTE] | eine Statue hauen | haute/hieb, gehauen | | ||||||
| scolpire una statua [ARTE] | eine Statue meißeln | meißelte, gemeißelt | | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| scolpire qc. nella memoria di qcn. | etw.acc. in jmds. Gedächtnis einprägen | ||||||
| scolpire qc. nella pietra | etw.acc. in Stein hauen | ||||||
| scolpire qc. nella pietra | etw.acc. in Stein meißeln | ||||||
Pubblicità
Ricerche correlate | |
|---|---|
| ricavare | |
Pubblicità
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
