timone - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

il timone  pl.: i timoni [NAUT.]	das Ruder  pl.: die Ruder
il timone  pl.: i timoni   - di carro	die Deichsel  pl.: die Deichseln
il timone  pl.: i timoni [fig.]	die Leitung  pl.
il timone  pl.: i timoni [AVIAZ.]	das Steuer  pl.: die Steuer
il timone  pl.: i timoni [NAUT.]	das Steuerruder  pl.: die Steuerruder
timone di direzione [AVIAZ.]	das Seitenruder  pl.: die Seitenruder
timone di profondità [NAUT.]	das Tiefenruder  pl.: die Tiefenruder
timone di quota [AVIAZ.]	das Höhenruder  pl.: die Höhenruder
asse del timone [NAUT.]	der Ruderschaft  pl.: die Ruderschäfte
barra del timone [NAUT.]	die Ruderpinne  pl.: die Ruderpinnen
comando timone di prua [NAUT.]	das Bugstrahlruder  pl.: die Bugstrahlruder
la caviglia  pl.: le caviglie [NAUT.]   - del timone	der Griff  pl.: die Griffe   - am Ruder

Espressioni / Locuzioni

prendere il timone [fig.]	das Ruder übernehmen
essere al timone [fig.]	am Ruder sein [fig.]
rimanere al timone [fig.]	am Ruder bleiben [fig.]

Parole ortograficamente simili

limone, Simone, tifone, timore

Limone, Simone

Ricerche correlate

conduttura