vermindert - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

vermindert
vermindern (Verb)
sich vermindern (Akkusativ-sich) (Verb)

Aggettivi / Avverbi

sminuito, sminuita  adj.	vermindert
diminuito, diminuita  adj.   - ridotto	vermindert
ridotto, ridotta  adj. [MUS.]	vermindert

Verbi

diminuire qc.   - fare calare	etw.^acc. vermindern  | verminderte, vermindert |
ridurre qc.	etw.^acc. vermindern  | verminderte, vermindert |
abbassare qc.	etw.^acc. vermindern  | verminderte, vermindert |
deprezzare qc.	etw.^acc. vermindern  | verminderte, vermindert |
attenuare qc.   - alleviare	etw.^acc. vermindern  | verminderte, vermindert |
rallentare qc.	etw.^acc. vermindern  | verminderte, vermindert |   - Geschwindigkeit
diminuire	sich^acc. vermindern  | verminderte, vermindert |   - geringer werden
ridursi	sich^acc. vermindern  | verminderte, vermindert |   - geringer werden
scemare	sich^acc. vermindern  | verminderte, vermindert |   - geringer werden
attenuarsi   - dolori, ecc.	sich^acc. vermindern  | verminderte, vermindert |   - von Schmerzen, etc.
scemare grandemente qc.	etw.^acc. erheblich vermindern  | verminderte, vermindert |
scemare grandemente	sich^acc. erheblich vermindern  | verminderte, vermindert |

Sostantivi

la seminfermità   anche: semiinfermità  pl.: le seminfermità, le semiinfermità   - mentale	verminderte Zurechnungsfähigkeit  pl.
imputabilità diminuita [DIRITTO]	verminderte Schuldfähigkeit  pl.

Espressioni / Locuzioni

accorciare le distanze	den Abstand vermindern
depotenziare	die Leistung vermindern

Parole ortograficamente simili

verhindert, vermindern

Ricerche correlate

verkleinert, reduziert, zugerichtet, diminuiert, verringert